網(wǎng)易娛樂4月26日?qǐng)?bào)道近日,有微博網(wǎng)友爆料時(shí)隔兩年,劉強(qiáng)東與明州女大學(xué)生案重啟調(diào)查,將在美舉行公開聽證會(huì)。
據(jù)爆料,劉強(qiáng)東案時(shí)隔兩年之后再傳最新動(dòng)態(tài),將在美國(guó)舉行公開聽證會(huì),時(shí)間在4月25日。開庭時(shí)間:4-5PM(美國(guó)中部時(shí)間)5-6AM(北京時(shí)間)。聽證會(huì)主要圍繞著劉強(qiáng)東提出的一個(gè)動(dòng)議:其律師向法庭申請(qǐng),禁止JINGYAO律師在下個(gè)月對(duì)劉強(qiáng)東的書面證詞質(zhì)詢中提出部分問題。根據(jù)法院網(wǎng)站信息推測(cè),JINGYAO本人可能會(huì)出庭。
2018年,劉強(qiáng)東在美國(guó)明尼蘇達(dá)州被捕,原因是涉嫌性侵。
3個(gè)月后,法院因?yàn)樽C據(jù)不足,決定不予刑事起訴。
2019年4月,受害女生對(duì)劉強(qiáng)東提起民事起訴,要求賠償5萬美金。
2019年9月和2020年4月,2次聽證會(huì),都沒有結(jié)果,不過第二次聽證會(huì)之前,京東遞交了一個(gè)動(dòng)議,說涉嫌性侵是劉強(qiáng)東的個(gè)人行為,跟京東沒有關(guān)系,要求撇清連帶責(zé)任。同時(shí),劉強(qiáng)東逐漸卸任京東有關(guān)職務(wù)。
早在2015年10月1日,劉強(qiáng)東與比自己小19歲的章澤天在澳大利亞舉行了婚禮,婚后并育有一女。出現(xiàn)性侵事件后,兩人并未如外界猜測(cè)的那樣離婚,反而陸續(xù)出現(xiàn)同框畫面,還共同成立新公司。
此前,美國(guó)警方曾公布了長(zhǎng)達(dá)149頁(yè)的劉強(qiáng)東案檔案,內(nèi)含包括劉強(qiáng)東方面證詞和原告女生方面證詞以及證人證詞在內(nèi)的多個(gè)信息。
這些文件公布之后引發(fā)了全網(wǎng)熱議。媒體也眾說紛紜。以下是完整的中文版警方檔案。
第一部分:劉強(qiáng)東接受警方調(diào)查時(shí)描繪案情
劉強(qiáng)東30分鐘接受警方調(diào)查的電話錄音如下:
Thao Timothy:
2018年8月31日,我和我的同事一起被編為一個(gè)小分隊(duì),在21:36左右我們?cè)诿髂崽K達(dá)大學(xué)Carlson School of Management負(fù)責(zé)調(diào)查一起性侵案件。
抵達(dá)時(shí),我遇到了報(bào)告方Mandy Xue。Xue聲稱自己是Carlson School of Management項(xiàng)目的導(dǎo)師。她在照顧一個(gè)來自中國(guó)的國(guó)際學(xué)生,這位國(guó)際學(xué)生就是這起性侵案件的受害者。這名受害者的護(hù)照也顯示她的確來自中國(guó)。
我和當(dāng)事人女生進(jìn)行了對(duì)話,雖然她有一些語(yǔ)言障礙,但是能夠明白我的意思。女生說她參加了一個(gè)學(xué)校相關(guān)的派對(duì),時(shí)間是2018年8月30日的晚上6:30,地點(diǎn)在上城的Origami餐廳。
一開始她是和朋友一起去的,但是中途她與朋友被被告人的秘書分開。秘書讓她坐在被告人劉強(qiáng)東的旁邊,整晚上她都在和每個(gè)人喝酒,因此喝醉了。
當(dāng)她和她的朋友分開后,她覺得有一些不好的事情可能會(huì)發(fā)生,然而她并沒有想那么多。因?yàn)閯?qiáng)東在中國(guó)是一位有名氣,且富有的企業(yè)家。
劉強(qiáng)東從中國(guó)飛過來,可能會(huì)在2018年9月1號(hào)離開明尼蘇達(dá)回到中國(guó)。劉強(qiáng)東也喝醉了。
女生說當(dāng)她喝醉之后,秘書們幫她安排了和劉強(qiáng)東同坐一輛車。她們護(hù)送她上了一輛車,車上坐了四個(gè)人,其中一個(gè)就是劉強(qiáng)東。她們帶她去了一個(gè)酒店,這個(gè)酒店是女生并不認(rèn)識(shí)的地方。
劉強(qiáng)東說了好幾次讓女生跟她一起去酒店。女生重復(fù)表示她知道劉強(qiáng)東有家庭,所以這樣是不對(duì)的。劉強(qiáng)東反復(fù)要求多次,女生說她想回家,于是劉強(qiáng)東答應(yīng)送她回公寓。
女生說,當(dāng)他們到達(dá)她的公寓時(shí),劉強(qiáng)東開始抱著她并親吻她的脖子和臉。在這一點(diǎn)上,女生認(rèn)為劉強(qiáng)東會(huì)強(qiáng)奸她,所以她多次試圖將他推回去。劉強(qiáng)東繼續(xù)試圖親吻她,所以她告訴劉強(qiáng)東說他們可以討論一下讓他保持冷靜。
女生說當(dāng)他們走進(jìn)她的臥室,她坐在床上。她告訴強(qiáng)東要冷靜下來,她不想這樣,因?yàn)樗呀?jīng)結(jié)婚了。劉強(qiáng)東開始親吻她的脖子和臉,然后脫下她的襯衫,并試圖脫下她的胸罩,女生把他推開了。
她不斷告訴他要冷靜下來,說她不想和他做任何事情。
最后他答應(yīng)她再也不碰她了。
她叫他去洗澡,于是他走進(jìn)浴室。
當(dāng)他走進(jìn)浴室時(shí),女生穿上襯衫。
劉強(qiáng)東又把她拉進(jìn)浴室,讓她進(jìn)去與他洗澡。她拒絕了,并試圖走出浴室。
劉強(qiáng)東又一次脫掉了她的襯衫,而她則一直試圖走出浴室。
他又一次脫掉了她的胸罩,她則叫他冷靜下來。
最后劉強(qiáng)東答應(yīng)讓她離開浴室,于是她回到了自己的房間。
和劉強(qiáng)東在浴室里的拉拉扯扯后,她從浴室出來之后衣服已經(jīng)濕了。
她決定換一件綠色的,然后走到客廳的椅子上坐下。
這時(shí)劉強(qiáng)東洗完澡,從浴室里裸體出來了。
他從她后面走出來?yè)肀?/p>
一邊擁抱著她的同時(shí),他把她拉進(jìn)臥室,并扔到床上。
然后他把她內(nèi)褲脫下來扔在地上。
女生開始提醒他已經(jīng)答應(yīng)了不碰她,但劉強(qiáng)東并不理會(huì)。
隨后,強(qiáng)奸了她。
他用手按住女生的肩膀,把她按倒,然后用陰莖插入她的陰道
過程中她告訴劉強(qiáng)東不要在她體內(nèi)射精,因?yàn)樗幌霊言小?/p>
于是劉強(qiáng)東射在床單上。
射精之后,他在女生的床上睡著了。
事發(fā)后,2018年8月31日上午約02:39,
女生聯(lián)系了她的朋友們,告訴他們她被劉強(qiáng)東強(qiáng)奸了。
這時(shí)劉強(qiáng)東當(dāng)時(shí)還在她的床上睡覺。
朋友立刻撥打了911,警察趕到現(xiàn)場(chǎng)并拘留了劉強(qiáng)東。
女生說她害怕會(huì)發(fā)生什么事于是告訴警察什么都沒發(fā)生。
她說她想在向警察出示任何東西之前,先找到證據(jù)。
她搜查了自己的房間,發(fā)現(xiàn)了被劉強(qiáng)東精液射到的床單。
她把劉強(qiáng)東的內(nèi)褲和床單拿去了附近的fairview醫(yī)院,于2018年8月31日下午3時(shí)進(jìn)行了SARS檢查。
醫(yī)院拿走了她的衣服和床單,給了她一份檢查。
之后,她去找她的program director薛解釋發(fā)生了什么事。
她說她整晚都怕劉強(qiáng)東,她還很擔(dān)心她的家人會(huì)因此發(fā)生什么事情。
在強(qiáng)東赤身裸體之前,他穿著黑色和藍(lán)色牛仔褲,系著一條棕色的皮帶和一雙黑色的襪子。
在我結(jié)束與女方對(duì)話的時(shí)候,她接到了劉強(qiáng)東秘書的電話。
秘書告訴她,劉強(qiáng)東要來接她。
于是我給約瑟夫警長(zhǎng)打了電話,拿到了關(guān)于劉強(qiáng)東的逮捕令。
當(dāng)劉強(qiáng)東來到我們這里時(shí),我們以性侵的罪名逮捕了他。
我們搜查了他,并要求他呆在我們這。
我們填寫了一份體檢表并將其登記,緊接著我們把劉強(qiáng)東送到了HCJ。
劉強(qiáng)東被HCJ登記為CSCR。
(因原文件中HCJ以及CSCR是縮寫形式,我們對(duì)于HCJ給出的猜測(cè)是 High Court of Justice,但對(duì)于CSCR無法給出猜測(cè))
女生收到一張藍(lán)色的卡片,我給她拍了SARS檢查的樣片并上傳到了evidence.com。
FAULCONER,ERIC:
今天我去了雪松河畔醫(yī)院,在那里我拿到了一套性侵犯檢測(cè)試劑盒(SAE試劑盒)。這個(gè)工具包有一個(gè)獨(dú)特的識(shí)別代碼保證它可以被識(shí)別。
在將這個(gè)唯一標(biāo)識(shí)符的性侵犯工具包與亨內(nèi)平縣SARS辦公室保存的記錄進(jìn)行比較時(shí),我能夠識(shí)別出附在該報(bào)告中的已知受害者,并將其識(shí)別為V1。
這一獨(dú)特的標(biāo)識(shí)符是提供給SAE工具包,但受害者尚未向警方報(bào)告犯罪。
在醫(yī)院期間,我收集了五個(gè)與本案相關(guān)的證據(jù)。
這些物品被列為性侵犯收集袋、生物標(biāo)本袋(又稱血樣袋)、尿液標(biāo)本袋、一個(gè)裝有白色內(nèi)衣的密封袋和另一個(gè)裝有床單的密封袋。
這些物品被我運(yùn)到明尼阿波利斯警察局的證物室,在那里它們被登記在這個(gè)案件編號(hào)下作為證據(jù)。
也是在這一天,我從亨內(nèi)平縣SARS辦公室收到了一份性侵檢查報(bào)告,這份報(bào)告也被登記,同時(shí)提供給了案件調(diào)查員馬修·溫特中士的一份拷貝。
WENTE,MATTHEW CHRISTIAN:
問:我是明尼阿波利斯警察局的馬特·溫特警官,警徽是7640。現(xiàn)在是2018年9月10日,11:30。我現(xiàn)在法國(guó)大街7760號(hào),和這個(gè)案子的受害者在一起。和我在一起的是她的律師,我現(xiàn)在正要請(qǐng)他們出示身份證明。
答: Will Floren和 Chad Floren,來自佛羅里達(dá)州棕櫚港的弗洛倫·羅迪格。
答:Hailey Liu和 Jane Han,來自紐約 HAN ASSOCIATES
答:她沒有提到我的名字,我是(聽不清)來自HAN ASSOCIATES。
問:好的,你能告訴我你的名字和出生日期嗎?
答:我,我出生在XX。
問: 好的。在我們之前的問詢過程中,你要求我稱你為xx,這是真的嗎?
答:是的
問:好的,你和我上次談話是在上周六,9月1日,對(duì)吧?
答:是的
問:好吧,所以你知道我是誰,好的。我們將引用明尼阿波利斯CCN 18-294338。好的,我現(xiàn)在就問你,你想從哪里開始說起這件事,或者說告訴我發(fā)生了什么,好嗎?
答:好的。我在CARLSON管理學(xué)院那天是8月29日下午4點(diǎn)左右,我和另外兩名女同學(xué)在一起,一名是Claudia,另一名是Pan,你可以叫她P-A-N。
問:好的
答:然后,姚總裁來找我,問我是否想和他一起吃飯
問:好的
答:他當(dāng)面問我。我知道他的公司,他也很有名,但我不知道他為什么要問我,而不是其他學(xué)生。所以,他想要我的聯(lián)系方式,我的意思是,他想要我的微信,但是我告訴他我有他助理或者他的秘書Queena的微信。
問:什么,Queen?
答:昆娜
問:奎娜,我該怎么拼寫呢?
答:Q-U-E-E-N-A
問:好吧
答:最后他告訴Queena,他說Queena會(huì)聯(lián)系我的。然后,我和我的朋友們Claudia,Pan和Dong Ting聊天,你可以拼成,D-O-N-G-T-O,呃,T-I-N-G。
問:好吧
答:嗯,我很害怕,因?yàn)槲覐膩頉]有去過,我從來沒有,我很困惑,因?yàn)槲蚁胫罏槭裁此麄?,為什么他們,為什么他們?huì)邀請(qǐng)我去吃飯……
問:好吧。
答:……所以我只是問Pan是否愿意和我一起去,但她告訴我她有作業(yè)要寫,因?yàn)樗诳柹芾韺W(xué)院完成她的碩士學(xué)位。我還問了Dong Ting,她告訴我她可以和我一起去,然后我又問了Queena,她說她不熟悉Dong Ting,所以她的意思是我不能帶Dong Ting一起去。然后我問XX,他第一次告訴我他可能有事情要做,他說他會(huì)考慮一下的。然后我問XX他告訴我他要去足球比賽當(dāng)晚,然后我又問了一遍。然后我問昆娜,是否可以帶XX。她跟我說,“好吧,你可以帶過來?!彼龥]有答應(yīng),但是她告訴我,她沒有問題,如果我同意的話,她也沒有問題。于是我?guī)砹薠X。
然后在我知道他們可能喝酒之前,我告訴他們,如果我喝醉了,請(qǐng)帶我回家。XX同意了,他告訴我他會(huì)盡他最大的努力,然后我們坐優(yōu)步去了明尼阿波利斯北部的折紙城。我們大約6點(diǎn)到的,大概6點(diǎn)15分,我有那次乘坐優(yōu)步的記錄。
問:好的
答:然后在那里,我們遇到了李……李博坦,B-O-T-A-N, L-I
問:好的。
答:他是DBA學(xué)生之一,嗯,我和他談過,他問我要微信,所以我把我的微信給了他,然后我們談了談。他點(diǎn)了啤酒,然后我們吃了炸魷魚。我喝了蘇打水,礦泉水,李喝了啤酒。嗯,劉強(qiáng)東,嗯,嗯,其他兩個(gè)DBA的學(xué)生在同一時(shí)間到達(dá)。他們決定我們應(yīng)該去室內(nèi),所以我們進(jìn)去了。我想和XX以及其他助理坐在一起,但似乎劉和他想讓我,你知道姚和劉同時(shí)到達(dá)。
問: 姚是誰?
答:CEO Yao。
問:好的
答:Qi Yong,Yao
答:姚是,我不知道,你想讓我?guī)湍銌幔?/p>
問: 沒關(guān)系的,都可以。
答:姚就是邀請(qǐng)你吃飯的那位先生
問:好的
答:奎娜是他的助手。
問:好的,這就是我想確定的人,因?yàn)椋冒?,奎娜(聽不清)這個(gè)。好了。
答:嗯,我信任姚的原因是因?yàn)槲覅⒓恿薠XXXX,而姚則參與了XX至少有兩次。
問:嗯嗯
答:我們之前一直有交流,而他邀請(qǐng)我去他的公司公司,畢業(yè)后在他公司工作。
問:好的。
答:是的,這就是為什么我,我,我信任他。所以當(dāng)他邀請(qǐng)我,他邀請(qǐng)我去晚餐,我就同意了(聽不清)但是姚,他想讓我坐在劉強(qiáng)東旁邊,我不知道為什么,但我還是坐在那兒。XX,他和其他助手坐在一起。
問:嗯嗯
答:我在劉強(qiáng)東的左邊
問:好的
之后越來越多的DBA學(xué)生來了,其中一個(gè)女服務(wù)員會(huì)說日語(yǔ),嗯,我知道她會(huì)說日語(yǔ)的原因是因?yàn)槲矣萌照Z(yǔ)與她進(jìn)行的對(duì)話。
問:好的
答:她拿來了菜單并把菜單給到了劉強(qiáng)東。劉強(qiáng)東問我想喝點(diǎn)什么,因?yàn)槲規(guī)Я颂K打水,所以我拒絕了,我當(dāng)時(shí)覺得我是不會(huì)喝的,但是他堅(jiān)持問我想喝什么,于是我選了清酒。 因?yàn)槲抑溃绻氵x清酒,你是不會(huì)那么容易喝醉的。
問:好的
答:但是劉堅(jiān)持要選酒,所以他選了紅酒,而且他還讓他的助手去賣酒的店里買了更多的酒。
問:好的。
答:于是另一個(gè)助手,還有XX,他們出去買酒,然后劉強(qiáng)東也從餐廳點(diǎn)了一些酒。
問:好的。
答:女服務(wù)生她拿來了兩瓶紅酒,于是他打開了紅酒,并且他們開始飲酒。
問:好的
答:然后他們也邀請(qǐng)我一起喝,他告訴我,多少喝一點(diǎn),也可以帶點(diǎn)酒走,這就是他們告訴我的。
問:好的
答:但是你知道的,我知道他們都是非常有名的人。但是我有XX在這里幫我,所以我可以喝一點(diǎn)點(diǎn),因?yàn)槲也幌矚g劉強(qiáng)東,他告訴我別不給面子,他還在我的耳邊耳語(yǔ)好多次。所以,好吧,我喝。然后他開始問我的名字,從哪里來的,父母是做什么的,劉強(qiáng)東問我畢業(yè)之后愿不愿意去京東做他的助理,我就說,好的吧,我不想惹麻煩。你知道的,我只是一個(gè)XX,我只想順利完成學(xué)業(yè),然后念一個(gè)日語(yǔ)或者法語(yǔ)的博士。
問:好。
答:我沒有回答,我只是說,好的好的,我沒有回答。
問:好
答:然后他們開始喝酒,喝了很多,然后他們開始劃拳。
問:好的
答:在那個(gè)階段我開始不斷地喝酒,劉,他(聽不清)我的耳朵,說,“我喜歡你,我要帶你去紐約,和我做私人飛機(jī)一起去吧?!?/p>
我被驚嚇到了,我知道將要發(fā)生什么,所以我開始喝很多的氣泡水來代替紅酒,但是他們堅(jiān)持讓我喝紅酒,劉強(qiáng)東重復(fù)告訴我好多遍:別不給我面子呀。最后我喝醉了,我告訴他我想去洗手間,那里有一個(gè)助手,他的名字是XX。
答:我?guī)ハ词珠g然后請(qǐng)求她:請(qǐng)你幫幫我,我不想做那些事,我不想去紐約,我只是一個(gè)普通女孩。我只想繼續(xù)上學(xué)。請(qǐng)你帶我回家。
問:好的,那他怎么說
答:他說,你知道他是劉強(qiáng)東,我只是他的助理。
問:你覺得那意味著什么
答:她無法幫助我。。因?yàn)?。。因?yàn)?/p>
問:好的。
問:因?yàn)樗秊樗ぷ鳎?/p>
答:(聽不清)她為劉工作。
問:好的
答:但是我只是,我求他,我求她,“請(qǐng)幫幫我,”最后她告訴我,她會(huì)盡她所能……
問:嗯嗯。
答:……然后,嗯,然后我們,那一次我喝得酩酊大醉,我覺得頭暈?zāi)垦?,我一個(gè)人走不動(dòng)了,所以,那就是為什么我牽著劉助理的手。我握住她的手。
問:你還記得那是什么時(shí)候嗎?
答:不,不。
問:你還記得晚餐什么時(shí)候開始嗎?
答:嗯,6:30
問:好的。
答:我記得是,外面很黑,我牽著他的手,然后,然后劉來了,他走到我身邊,拖著我的胳膊,他把外套披在我身上,他抓住我的肩膀。我試圖甩開,但我太頭暈了,沒辦法一個(gè)人走。
問:好吧,你還記得那是什么外套嗎?
答:黑色外套
問:長(zhǎng)或…
答:一件雨衣……
問:……像一個(gè)雨衣?
答:……短的。
問:短的?
答:是的
問:好吧
答:劉穿著一雙黑色的皮運(yùn)動(dòng)鞋,黑色的t恤和牛仔褲。
問:好的。
答:他們這么做了,我以為他們會(huì)…我沒辦法獨(dú)自行走,我不能叫優(yōu)步,不能一個(gè)人回我的公寓,他們沒有告訴我要去哪里,他們要去哪里,他們要帶我去哪里。
問:他們告訴你,他們現(xiàn)在要帶你去某個(gè)地方?
答:我以為他們現(xiàn)在要帶我去某個(gè)地方,但是我,我逃不掉,因?yàn)槲艺娴暮茸砹?,這就是原因。
問:好吧
答:XX幫著我上了車,一輛黑色的車。很大,聽起來像是一個(gè)卡車或者SUV。
問:好的
答:還有一個(gè)司機(jī),是個(gè)男的,白人,白頭發(fā)和胡須。
問:你覺得他是美國(guó)人嗎?
答:我不知道,我只知道他是白人。
問:白人?
答:是的
問:好的
答:我記得他很矮。
問:你有和他說話嗎?
答:沒有
問:所以他們把你從餐館帶出來然后放在?
答:放在車?yán)?/p>
問:我們叫他大型豪華轎車。
答:對(duì)的
問:如果那是一個(gè)豪很大的車并且有司機(jī)的話。好的,所以你進(jìn)入了一輛豪華轎車,那么豪華轎車?yán)镉姓l?
答:XX和劉強(qiáng)東,還有司機(jī)。他們不告訴我去哪里。
問:好
答:并且我被放到了后排,最后面的那排。
問:是第三排嗎?
答:對(duì)第三排。
問:好的
答:助手試圖讓劉強(qiáng)東去坐第二排,劉說:別打擾我。
問:嗯嗯
答:于是助手沒有再說什么。她去了前面并坐到了司機(jī)旁邊。然后劉強(qiáng)東開始(聽不懂)我,然后親吻我,并試圖脫我衣服。我嘗試將他推開,但我做不到。
問:好的。
答:一個(gè)。因?yàn)樗悄行?,他很重,他想…?/p>
問:他比你強(qiáng)壯嗎?
答:是的。
問:好吧
答:他比我重得多。我試圖一直坐著,但是他試著讓我躺下。
問:好的。當(dāng)你離開餐廳的時(shí)候你在豪華轎車?yán)?,是嗎?/p>
答:嗯嗯
問:你從餐廳去哪里?下一站是哪里?
答:我不知道,他們沒有告訴我
問:好吧
答:我很害怕。
問:在車子行駛的時(shí)候,你認(rèn)出了什么東西嗎?
答:不,最后,我們,我,我只是(聽不清)告訴他:“不要那樣做,你有妻子和孩子,不要這樣做,我不想這樣做?!彼麤]有聽我的話。
問:好吧,你知道他們要去哪里嗎?
答:不。
問:好吧
問:你現(xiàn)在知道它在哪里了嗎?
答:可能吧,但我不確定。
問:好吧,好吧。
然后,呃,他們到了某個(gè)地方,我認(rèn)出我們前面有兩輛車。
問:嗯嗯
答:可能是其他DBA學(xué)生,那棟樓是橙色的,有橙色的燈……
問:好吧
答:……窗戶,嗯,是白色的,窗框,窗框是白色的,在建筑前面有一片草地,有一條小路之類的。
問:像車道一樣?
答:嗯,只是一條路徑(聽不清)
問:好吧,好吧。
答:一條小路
問:當(dāng)你到那里的時(shí)候,在那里做過什么嗎?
答:劉試著拉,拉我的胳膊,他們,他們想讓我和他們一起去。我不知道那是在哪里…
問:好吧
答:……因?yàn)楹ε?,我知道如果我去那個(gè)地方會(huì)發(fā)生什么。她的手機(jī)會(huì)有GPS(聽不清)
問:好吧,好吧。所以,好的。所以當(dāng)你從餐廳走到這個(gè)地方時(shí)發(fā)生了什么
你不知道,好吧。然后從那里,你去了哪里?你在什么時(shí)候去你的公寓了?
答:我非常害怕。我想我要,我要,我在某個(gè)地方被綁架了我想(聽不清)會(huì)發(fā)生一些不好的事情。我,我想他可能會(huì)強(qiáng)奸我所以我只是想逃跑。我知道,我知道他很有名,我以為他,他,他只是喝醉了,所以我想如果我們坐下來談?wù)?,我們是專業(yè)的……至少我可以回到我的公寓,我會(huì)很安全,比那個(gè)地方更安全,你明白我的意思嗎?
問:好吧
答:所以,我求他,“求求你,求求你,我不想這么做,我知道你是(聽不清)人……我知道你是個(gè)好人,因?yàn)樗校牪磺澹┧械腄BA成員,他有保安。
問:嗯嗯
答:他至少有三個(gè)保安,我不想惹麻煩,我,我只想回到我的公寓,這樣我就有機(jī)會(huì)逃離他。
問:嗯嗯
答:所以我想……我求他,“請(qǐng),嗯,我不想這么做,”我告訴他,說,“讓我們坐下來商量,我想,我知道你喝醉了,嗯,你需要,你可能,你可能會(huì)平靜下來,這樣你就可以意識(shí)到你正在做的事情吧。”
所以我,我只是懇求他,“請(qǐng)回我的公寓,我想回我的公寓,我想回家,”最后,他告訴他的(聽不清)助手,他同意我們回家……
問:好的
答:……回到我的公寓。我給了地址…然后他們開車送我回我的公寓
問:好吧,當(dāng)你到達(dá)你的公寓時(shí),誰在豪華轎車?yán)铮?/p>
答:只有司機(jī)、劉和我
問:好吧
答:我們到了之后,劉告訴司機(jī)在車?yán)锏戎?,他很快就?huì)回來,他就是這么說的
問:好的。
答:我喝醉了,不能一個(gè)人走,所以我迷路了,我不知道他們把我放到了哪個(gè)門那里……
問:好吧
答:……所以,助理和劉,他抓住我的手臂所以,所以,所以我才能走…
問:嗯嗯
答:我在大樓里迷路了。我想我們經(jīng)過了兩扇不同的門,然后……
問:你說的“門”是指,呃,入口的門,還是?
答:入口門
問:好的
你說你走路的時(shí)候他拉著你?
答:是的
問:他拉你的時(shí)候怎么樣?
答:嗯。。。
問:你可以和凱里一起演示一下,沒關(guān)系
問:好吧
答:像這樣的
問:好吧
答:我想他在左邊
問:好吧
答:但是我不記得了。我只是,他先在左邊。
問:好的。
答:嗯,然后我,我迷路了,我…我不記得在哪里,在哪扇門,因?yàn)槲艺娴暮茸砹恕?/p>
問:好吧
答:我想弄清楚我的公寓在哪里,劉一直在跟著我。
問:好吧
答:最后,我回到我的公寓,讓劉坐在椅子上
問:所以你去了,所以,我要澄清一下,你,你進(jìn)了你的公寓,是嗎?
答:嗯嗯
問:你回到你的公寓的時(shí)候大樓里有人看到你嗎?
答:是的。
問:好吧,因?yàn)槟愀嬖V我,有一天,有人曾經(jīng)見過你
問:那個(gè)人在哪里?
答:他,他,他在10樓,
問:好吧
答:……那時(shí)他正在遛狗
問:好吧
答:他看到劉握著我的手臂,他認(rèn)為我是自發(fā)地這么做的。所以,他看到了,他看到了,
問:他帶著他的狗下樓?
答:是的
問:好吧,但是他住在10樓?
答:是的
哦,好的,稍等一下,好的。然后,他看到,他看到你在一樓嗎?
答:沒有
問:你從哪里進(jìn)入大樓?
答:我不知道,我沒有看到他
問:好吧
答:因?yàn)槲夷苷J(rèn)出的只有那些按鈕
問:好的。
問:好吧,所以他在遛狗,我想他可能在外面。你不記得你是從哪扇門進(jìn)去的嗎?
答:不
問:好吧
答:可能后面的門……
問:好吧
答:因?yàn)槲也挥浀昧?,我只記得有一片草地…?/p>
問:好吧
答:……然后我就不記得了。
問:如果你不記得他見過你,你是怎么發(fā)現(xiàn)的?你怎么記得的?你怎么知道他見過你
答:Dong Ting,就是我的朋友
問:好吧,就是我們之前說的那個(gè)女人?洞庭嗎?
答:是的(聽不清)
問:好吧
答:她是證人,那個(gè)男生是洞庭的朋友之一。
問:好的,然后你到了你的公寓,你住在哪層樓,我已經(jīng)知道了,好吧,你不用說。
答:嗯
問:好吧,嗯,接下來發(fā)生了什么?
答:呃,我叫他下來問他你要不要茶,要不要水?他拒絕了,他只是,他,他,他想脫掉我的衣服。我讓他站在椅子上,你知道那把椅子嗎?
問:對(duì),就是我坐的那張?答:是的
問:是的,好吧
答:我讓他坐在椅子上,但是他,他試圖,他比我強(qiáng)壯得多,我逃不掉,他想脫我的衣服。我想,我想把他推開,我們就像在戰(zhàn)斗……
問:好吧
答:……公寓內(nèi),最后我的毛衣,他拉了我的毛衣,他開始在我的脖子吻我,他在我的懷里,他就像拿著,拿著我的,他手里按住我的肩膀和脖子,親吻我的脖子以上。
問:好吧,好吧,嗯,你還記得你是什么時(shí)候到你的公寓的嗎?
答:不
問:好吧
答:我只是,你知道,我,我,我,我,我真的感到頭暈,我甚至認(rèn)不出電梯按鈕上的數(shù)字。
好吧
答:我確實(shí)帶著我的小手提包
問:好吧
答:但我只是,我當(dāng)時(shí)醉得太厲害了,我想我只是,呃,他摟著我的胳膊
問:好吧,握著你的手臂?
答:是的,他握著我的手臂……
問:好吧
答:……和肩膀
問:后來發(fā)生了什么?
答:然后我的毛衣,他脫下我的毛衣,然后我把他推開,對(duì)他說,“不要!司機(jī)在樓下等你,我們可以談?wù)?。你知道,我是個(gè)普通的學(xué)生,我只是想,如果你想給我,給我,給我一份工作,我很感激,但是不要,你有你的家庭,我不想,我不想那樣做。只是,我不想那樣做。”
問:嗯,好吧
答:他沒有,他沒有聽我說,他提到了鄧文迪
問:什么,那是什么?我很抱歉
(未知女性):W鄧文迪是(聽不清)前妻
(未知男性):(聽不清)
問:哦,好吧,好吧
答:他告訴我,“你可以,你可以成為那樣的人,但你可以成為一個(gè)女人,就像鄧文迪一樣……
問:好吧
答:……她非常(聽不清)我不知道(聽不清)他,他是這樣想的,我可以成為他的,我可以成為他的愛人,所以他,他會(huì)給我一份工作什么的。我拒絕了。但是,但是他只是,呃,我跟他說了,我跟他說了好幾次不行,但是
問:好吧
答:他想脫掉我的裙子,還有我的胸罩,最后他脫掉了我的胸罩
問:好吧,好吧。
問:然后發(fā)生了什么?
答:但是我,我還穿著我的裙子和內(nèi)衣,然后他抓住我的胳膊,他想把我扔到床上
問:好的。
答:我想,繼續(xù)坐在床上但他試圖像我們相互對(duì)抗,像,,在床上,最后,我終于逃離了他,我回到我的起居室,穿上我的胸罩。
問:好吧
答:我告訴他,我知道他喝醉了,他躺在我的床上脫下他的褲子。然后,當(dāng)我回來時(shí),他已經(jīng)脫下他的褲子,我告訴他,“不,不,如果你想洗澡,你去哪里,你,你洗澡。
然后你就可以平靜下來,然后下樓去。你的司機(jī),他們?cè)诘饶悖阆聵侨??!焙冒?,他…他,他告訴我,“不,我只想留在這里?!?/p>
我說,“不,我不想這么做。如果你愿意,你可以洗澡,只要洗個(gè)澡就好了,”
他對(duì)我說,“如果你,如果你不和我在一起,我就不洗澡?!?/p>
他握住我的手臂,最后,我,我同意了。
“好吧,你洗澡然后走“,他握住我的手臂,把我拉進(jìn)去。
我為他打開淋浴,然后試著逃跑。
我走出洗手間,他仍然握著我的手臂,試圖把我拉進(jìn)淋浴間。
問:他當(dāng)時(shí)是裸體的嗎?答:是的
問:好的。
答:我盡我最大的努力和他戰(zhàn)斗,我盡我最大的努力逃跑,最后我成功了,但那一次,我的胸罩,他,他又脫下了我的胸罩,我全身都濕了。
答:我站在廁所外面,但是我仍然穿著我的裙子和內(nèi)褲,我全身都濕了,我想我必須換衣服,但是我,但是我仍然站在廁所外面。
問:好吧,我鄭重聲明,我去過你的公寓,所以我知道洗手間在你臥室、客廳和廚房的哪個(gè)位置……
答:是的
問:……好吧,所以你從洗手間出來,你到你的臥室。
答:我站在外面
問:好的
問:所以你應(yīng)該在你的臥室里,對(duì)吧?
答:是的。
問:好的。接下來你做了什么?
答:他洗完澡出來,然后我告訴他我要換衣服了,“你要回你的車?yán)锶?,我要換衣服了?!薄拔乙?,我要把你帶出公寓,帶你上車?!?/p>
問:好吧
答:然后我穿好衣服。我換了衣服,還鎖上了洗手間的門
問:好的。好吧,你鎖門了,你在洗手間里換衣服?
答:是的
問:好吧,好吧。
我鎖上了門。
問:好吧
答:當(dāng)我出來的時(shí)候,我準(zhǔn)備出去把他弄上車,但是他拒絕離開。
問:他是不是又換衣服了?
答:沒有
問:……洗完澡?
答:沒有
問:好吧,所以他還是赤身裸體……他躺在我的床上。
問:好吧,好吧。所以他光著身子躺在你床上。他的衣服是在浴室里還是在臥室里?
答:在椅子上
問:好的。你進(jìn)了洗手間,鎖上門,然后穿好衣服。
答:我走了出來,來到客廳
問:他還在你床上?
答:是的
問:好吧
答:他拒絕離開。他告訴我他想留在這里。
問:好的。
答:我對(duì)他說:“好吧,你睡在我床上,我睡在客廳里?!?/p>
問:好吧
答:因?yàn)槲也荒?,因?yàn)樗庵碜?,我不能,我不知道能不能把他弄出我的公寓,你懂我的意思嗎?/p>
問:嗯嗯
答:他拒絕離開,他告訴我說,“我只是想在這里呆一個(gè)晚上,“然后,我不知道,我回到客廳,他跟著我到客廳,他試圖拉我的胳膊,讓我再次回到臥室。
問:好吧,他一直在拉你,把你拉回臥室,你當(dāng)時(shí)在客廳。
問:好的。等等,他洗澡的時(shí)候做了什么?
答:他試圖把我拉進(jìn)浴室,我們?cè)诨ハ酄?zhēng)斗。
問:好吧,當(dāng)他不能讓你進(jìn)去的時(shí)候,他是不是剛洗完澡?
答:是的
問:好吧,這是什么慣例嗎?
答:我不知道。
無名男:做什么?
問:給他洗澡,或者類似的事情?
未知女性:我,我認(rèn)為她試圖確保(聽不清)水(聽不清)他會(huì)看得更清楚,我認(rèn)為那可能是(聽不清)。
問:好的。
未知男:那,那是我的印象,那(聽不清),事實(shí)上,我想她是這么說的。
問:好吧,只是稍微冷靜一下。所以,我不知道他是否會(huì)做一些(聽不清)不同的事情。
問:好吧,所以他一直把你拉進(jìn)臥室,或者試圖把你拉進(jìn)臥室,對(duì)吧?
答:嗯,他成功了
問:好吧
答:嗯,我和他一起坐在床沿上。
問:接下來發(fā)生了什么?
答:嗯,他告訴我,那個(gè)時(shí)候,我關(guān)掉了燈,因?yàn)槲乙粼诳蛷d里,找一個(gè)機(jī)會(huì)離開,走出公寓,但是我,我不希望任何人知道。
問:好吧
答:我只是想,我想,如果我,我可以繼續(xù)待在客廳里,他喝醉了,他可以入睡,明天早上,他就沒有任何機(jī)會(huì)來強(qiáng)奸我,所以我只是想留下來,呆在,在我的客廳里,結(jié)果最后我被他拉回來。
問:好吧
答:然后我坐在床邊,最后他把我扔到床上。
問:好吧
答:然后,嗯,他對(duì)著我,他很重,我想把他推開,但是我只是……
問:他在你上面?
答:他壓在我身上
問:好吧
答:他試著,舉起我的腿
問:好的,他在什么時(shí)候脫掉你的衣服?
答:他不喜歡,洗完澡之后穿衣服。
問:所以他還是赤身裸體?
答:是的,他還是赤身裸體。
問:好的,當(dāng)他把你扔到床上并且趴在你身上時(shí),他做了什么呢?
答:他只是脫下我的內(nèi)衣。
問:好的
答:然后他抬起我的兩條腿。
問:他有沒有,他把你的腿抬起來。。。。。。你的腿是朝向你還是。。。。。。?
答:朝向我
問:所以他把它們推向你了?
答:是的
問:好的。然后發(fā)生了什么?
答:然后他強(qiáng)奸了我
問:好的,我需要你稍微具體一點(diǎn),好嗎?我知道這很難說,好吧,特別是在一個(gè)滿是陌生人的房間,好吧,但是你需要告訴我他到底做了什么。
答:嗯,他先取下我的內(nèi)衣然后他壓倒了我,他抬起我的兩條腿,
問:好的
答:他,嗯,插入,這樣說可以嗎?
問:嗯
答:嗯,然后他開始了,我無法逃脫他。
問:好的
答:他強(qiáng)奸了我,然后他問,那天是否是我的安全期
問:好的
答:我告訴他,“不,我不想懷孕?!?/p>
問:好的
答:然后,他,拔出來
問:他出來了嗎?
答:是的
問:所以,如果可以的話,我會(huì)為你解釋。嗯,他把你的腿推向你的頭部
答:是的,所以我不能動(dòng)
問:好的,他插入了
答:他仍然按著我的肩膀
問:好的
答:所以我不能動(dòng)
問:好吧,然后他用陰莖插入了你的陰道?
答:是的
問:好的
答:他,他把我的腿放在他的肩膀上。。。。。。
問:好的
A。 。。。。。。他按著我的肩膀讓我無法動(dòng)彈
問:好的好吧,然后是多久,多久,我想,不是說你在注視時(shí)間,而是你認(rèn)為這持續(xù)多久了?
答:我,我不知道,大約兩分鐘
問:好的
答:我不知道。但我,我,我問他,“你為什么要這樣做?”他沒有回答,他告訴我他只是想要我,這就是全部。
問:他說他只是想要你嗎?
答:他只是想要我,就是這樣。
問:好吧,當(dāng)他射精的時(shí)候,因?yàn)槲覐膱?bào)告中知道他做了,好吧,當(dāng)他射精時(shí),他是否拔了出來,他射到了別的地方?
答:就拔了出來,在床單上,就在那張床單上。
問:好的,在你下面還是床單上?
答:我認(rèn)為這是我的胃(聽不見)
問:好的
A。然后,我轉(zhuǎn)過身,我試著將所有這些東西保持在我的床單上,你知道。。。。。。
問:好的
答:。。。。。。我只想把它作為證據(jù)
問:好的。
答:最后,我喜歡,我很累,我想,“哦,天哪,”我想我穿的那件衣服很臟,所以我換了一件T恤。。。
問:好的
A。 。。。我太累了,我喝醉了。我很絕望,所以我只是再次睡在床上。
問:他在哪兒?
答:他在我身邊。在他強(qiáng)奸我之后,他就像睡著了一樣。
問:你有沒有睡著了?
答:是的,但在他睡著之前。。。。。。
問:在射精之后,他只是躺在那里?
答:是的他說完了,他睡著了。
問:好的
答:然后我睡著了。我盡量遠(yuǎn)離他,但我仍然在床上睡著了。
問:好的
答:然后在兩點(diǎn),大約凌晨2點(diǎn),嗯,下雨,閃電把我吵醒了。
問:好的
答:我拿到手機(jī),我試著,我發(fā)短信給我的男朋友和我的朋友。
問:好的
答:我,我知道每個(gè)人,他們想要試圖找到我,因?yàn)樗麄兛赡苷J(rèn)為我被綁架了。
問:好的
答:因?yàn)槲覜]有回復(fù)他們的消息。然后我給我的男朋友和我的朋友發(fā)短信,我告訴這些人我被劉強(qiáng)奸了,他還在我的房間里。
問:好的,你朋友的名字是什么?
答:是YI,(聽不清)Y-I
問:(聽不清)G-Y-I A。 I,Y-I,X-I-E
問:X-I-E,好吧。那個(gè)你怎么說?
答:(聽不清)。謝是姓
問:哦,好吧,她的名字是什么?
答:Y-I
問:哦,是的,對(duì)不起,好的。
問:(未知男性)兩個(gè)(聽不見)
問:是的,好的。那她是你最好的朋友還是女朋友?
答:我最好的朋友。
問:好的,她在中國(guó)?
答:她在中國(guó)
問:好的,你的男朋友是?
答:Z-I
Q。好的。凱莉,你必須幫我這個(gè),好嗎?
凱莉:是的
A。 C-H-E-N
問:C-H-E-N,好嗎?A。 C-A-O
問:C-A-O,好吧
A。 KELLY:ZI CHEN CAO?CAO是姓氏
問:好的
KELLY:陳是名字
問:好的。他也在另一個(gè)國(guó)家,對(duì)的嗎?
答:是的,他還在中國(guó)。
問:對(duì),但是XX在這里。
答:呃,他在這兒?
問:不,我的意思是他在明尼阿波利斯。
答:是的,他在這里
問:是的,好吧,不,他不在這里,對(duì)不起。好吧,然后發(fā)生了什么?
答:然后,他從他的公寓來,叫做WAHU。他直接從他的公寓來到我的公寓
問:好的
答:因?yàn)樗嬖V我他很擔(dān)心我。他,他想報(bào)警
問:嗯
答:我告訴他不行,我不想遇到麻煩,我只是,就像,你知道,他非常有名,他可以隨心所欲地做他想做的事。我,我想到我的,我的父母,他們?cè)谥袊?guó)工作。
問:嗯
答:我,我擔(dān)心我的父母,因?yàn)槟阒?,有很多,他們可以雇傭殺手,他們?cè)谥袊?guó)。
問:好的
答:他有很多錢,但是在中國(guó)。甚至,他甚至可以雇傭殺手來雇傭某人傷害我的父母,這樣,我,我不想讓他生氣,你知道我的意思。
問:嗯
答:因?yàn)橐坏?,如果我打電話給警察,他,他就像,他會(huì)被逮捕,他會(huì)生氣,他會(huì)做些什么來傷害我或我的父母或朋友,我不想這樣做,發(fā)生了,所以我。。。。。。
問:好的
答:我在考慮,只是,你可以向我道歉,只是我需要道歉,我需要一個(gè)解釋。
問:好的
答:因?yàn)槲?,我意識(shí)到這是一個(gè)陷阱。
問:好的。你是什么意思,“陷阱”是什么意思?
答:陷阱就像,你知道,我看到了,我看到了XX和QUEENA,嗯,XX和QUEENA之間的微信對(duì)話,可以是邀請(qǐng)我參加晚宴的任何一個(gè)人,甚至是YAO。
問:對(duì)
答:但是QUEENA,他告訴我要?jiǎng)⒛逞?qǐng)我參加晚宴
問:好的
答:我,我,現(xiàn)在,我可能會(huì)認(rèn)識(shí)到,和他們一樣,所有的DBA學(xué)生,他們認(rèn)識(shí)另一名學(xué)生,另一名DBA學(xué)生,他的名字是嗯,楊璋,姓氏zhang,Z-H-A-N-G,名字,Y-A-N-G。
答:他租了,他預(yù)訂了一個(gè),AirBnB,在網(wǎng)上,是一個(gè)別墅。
問:好的
答:我,我,我,我看過像XX手機(jī)上一樣的照片。我可以說那個(gè)地方是那天晚上他們帶我去的地方。
問:那天晚上,那個(gè)你不認(rèn)識(shí)的地方?
答:我不認(rèn)識(shí)的地方。
問:好的,好吧。好吧,我想我知道那是哪里,所以,好吧。那么,你和XX,還有你的兩個(gè)朋友- 你的男朋友和你在中國(guó)的朋友談過了,對(duì)嗎?并打電話給警察。
答:是的,XX打電話給警察。但他并沒有告訴警察,我被強(qiáng)奸了。但實(shí)際上,他透露了一些,你知道,我和他說了,然后劉強(qiáng)東,他在2點(diǎn)40分左右醒來。
問:好的
答:他問我正在發(fā)短信給誰,我告訴他我給媽媽發(fā)了短信。
問:好的
答:我告訴他我給媽媽發(fā)短信,但實(shí)際上我正在給XX發(fā)短信。嗯,劉,他現(xiàn)在問他現(xiàn)在幾點(diǎn)鐘,我告訴他是2點(diǎn)40分,是3點(diǎn)。嗯,他起床,我告訴他,“好的,”然后我立刻穿好衣服。我穿好衣服,我,穿上一件紫色的針織連衣裙,我穿好衣服,我準(zhǔn)備把他送到他的酒店。
問:好的
答:我告訴他,我會(huì)給你打電話叫車,然后把你送回 IVY酒店,但是他拒絕接受,拒絕坐Uber回到HOTEL IVY。我不知道,因?yàn)樗芙^穿上他的衣服。
問:好的
答:雖然,我?guī)Я艘路?,然后把它們放在床上,我告訴他,“穿好衣服。我會(huì)打電話給優(yōu)步,優(yōu)步司機(jī)在5分鐘內(nèi)到達(dá)5點(diǎn)鐘?!蔽蚁挛?點(diǎn)打電話給優(yōu)步
問:凌晨3點(diǎn),你的意思是?呃,是的,凌晨3點(diǎn)。
問:好的,好吧。
答:他問,他讓我,他問我,“如果你打電話給優(yōu)步,我就不會(huì)穿好衣服。我會(huì)像這樣赤身裸體,”于是我取消了第一個(gè)優(yōu)步,“好吧,”我告訴他,“好吧,問會(huì)在5分鐘之內(nèi)打電話給優(yōu)步,然后你穿上衣服?!蔽宸昼姾?,我打電話給另一個(gè)優(yōu)步,那是在三點(diǎn)。
答:我確實(shí)有優(yōu)步的截圖
問:好的
答:他還是拒絕穿衣服。我不知道他想做什么,我叫他離開,那個(gè)時(shí)候,警察來了,他們敲門,我打開了門。
問:好的,好吧。然后發(fā)生了什么?
答:然后,嗯,警察,他,他進(jìn)來了,兩名警察,他們進(jìn)來了
問:好的
答:嗯,劉被抓住,兩名警察可能讓他穿好衣服
問:嗯
答:另一名警察,他告訴我拿上我的身份證。。。。。。我遞給他護(hù)照
問:好的
答:他問我發(fā)生了什么,我告訴他我被強(qiáng)奸,但不是那種強(qiáng)奸,因?yàn)?,你知道,不是那種強(qiáng)奸,我不想讓他被捕,我不想讓他生氣,所以我告訴他我被強(qiáng)奸了。因?yàn)槲也恢繶X是怎么告訴警方的。如果XX告訴警察我被強(qiáng)奸了,那么好的,我會(huì)告訴警察真相。所以我告訴他我被強(qiáng)奸但不是那種強(qiáng)奸,我只是想要,讓劉走,我不想惹麻煩。
如果他道歉,我不會(huì)起訴他,如果他給我一個(gè)解釋,我會(huì)沒事的。因?yàn)槲抑浪苡忻?,他有?quán)力他有錢。我不想因此受傷。
問:好的。然后警察把他從你的公寓帶走了,對(duì)嗎?
答:是的
問:好的那你去哪兒了?
答:我上了警車
問:好的
答:我坐在那里,警察問我,嗯,“你怎么了?是你主動(dòng)地做了嗎?”
我告訴他,“好的,是的,讓他走吧?!?/p>
問:好吧,他們讓他走了,不是嗎?
答:是的,他們用警車把他送回IVY酒店了。
答:我在等待,之后,我在等他的道歉
問:嗯
答:就像,我想明天有人會(huì)來找我,或者他會(huì)自己聯(lián)系我,他會(huì)向我道歉,或者他會(huì)給我一個(gè)解釋。
問:那并沒有發(fā)生
答:那沒有發(fā)生,這是一個(gè)恥辱,你知道,他派他的助手收集我的護(hù)照信息,因?yàn)樗匀徽J(rèn)為我要和他一起去紐約。
問:那他的助手XX來看過你呢?是嗎?A。
答:。。。。。。另一個(gè)。。。。。。
問:好的,所以這是第二天,我想。。。。。。
答:是的,第二天。。。。。。
問:所以XX過來看了你嗎?
答:不是,她打電話給我。
答:她加了我,問不知道她是怎么得到我的微信的聯(lián)系方式。
她得到了我的微信,并且通過微信與我交談過,她告訴我,劉想要我和他一起去紐約。她想要我的護(hù)照信息。
問:好的
答:我感到非常震驚
問:她想要你的護(hù)照信息對(duì)嗎?
答:是的
問:好吧,你呢,你有沒有把它交給她?
答:沒有
問:好的,你說的是什么?
答:我告訴她我累了,我生病了,“我今晚晚點(diǎn)和你談?wù)劇!?/p>
問:好的,那你又和她說話了嗎?
答:是的
問:好的,你下次和她說話的時(shí)間是什么時(shí)候?
答:在我去醫(yī)院之后,因?yàn)槲液臀业呐笥褌冋勗挘琓ALIA,DONGTING和其他朋友。。。。。。
問:好的
答:。。。。。。他們來到我的公寓,我不知道接下來我要做什么,所以我跟他談過,我和XX還有克勞迪婭談過,我問他們,“接下來我該怎么做?”他們告訴我,“如果你要起訴他,你知道公眾可能知道你的信息,他們可能知道,知道你是誰。“你知道中國(guó)媒體,他在中國(guó)非常有名”
問:是的,我發(fā)現(xiàn)了。
答:而且我不希望我出現(xiàn)在報(bào)紙上,你知道我的意思。我,我不想讓我被打斷,我只想完成,成功完成我的大學(xué)生涯。
問:好的,當(dāng)你和你的朋友談話時(shí),你說他們來到你的公寓?
答:是的,他們來到我的公寓,因?yàn)榭藙诘蟻?,她住?0樓。
問:好的
答:和DONGTING,她住在,我不知道那是什么,那個(gè)公寓的名字是什么,離我不遠(yuǎn)。
問:好的
答:他們來到我的公寓,呃,我們談了。
問:好的
答:克勞迪亞和她的男朋友在一起。
問:好的
答:他們都知道發(fā)生了什么事,因?yàn)槲腋嬖V了克勞迪亞發(fā)生了什么事。
問:好的,之后,在那次談話之后,好吧,你什么時(shí)候去了卡爾森管理學(xué)院?
答:‘因?yàn)椋覀円灿鲆娏俗C人,比如,。。。,。。。
問:養(yǎng)狗的那個(gè)?
答:是的(聽不清)
問:好的,我們知道他的名字嗎?
答:不,但是DONGTING,她有可能。
問:好的,DONGTING可能認(rèn)識(shí)。好吧,那發(fā)生了什么?
答:呃,那就是,而且,他們問我是否要起訴他,我是否想去法院,我告訴他們,“我不知道”,他們告訴我,“如果你想要的話,你可能。。。。。。你可能需要他的道歉和一筆錢,這才是值得的,”XX和克勞迪婭都是這么說的,我不知道該怎么辦,我一開始只是想要道歉。
問:好的。
答:所以他們(聽不清)錢,因?yàn)槊總€(gè)人都告訴我這是必要的。
未知男性:我們想澄清何時(shí)她說“起訴”,她指的是緊急指控或民事訴訟(聽不清)
問:是的,當(dāng)你,在你理解我們的法律制度時(shí),我只想說。。。
答:不,我不明白,我不明白,我。。。。。。
問:沒關(guān)系,沒關(guān)系
答:這就是為什么把我的電話號(hào)碼給你,讓你把它交給律師。
問:是的,是的
答:所以,我沒有。
問:好的,當(dāng)你打電話回來并且你想重新開啟這個(gè)案子時(shí),好吧,這有兩個(gè)層次,我相信你的律師會(huì)解釋,或者已經(jīng)向你解釋過,這種情況有兩個(gè)方面。
一是刑事方面,另一方是民事方面。好吧,我從事刑事方面的工作。記得當(dāng)你問我這件事的時(shí)候,我說:“好吧,我不能為你提供幫助,但我可以讓你和他的律師聯(lián)系,”當(dāng)你給我許可的時(shí)候我做了。好吧,這是事情的民事方面。這個(gè)是事情的刑事方面。所以,當(dāng)你打電話給你并要求我重新開啟案件時(shí),那就是刑事方面。好吧,這方面的民事與我無關(guān),好嗎?
Q。嗯,因?yàn)槲抑滥阍缟洗螂娫挼臅r(shí)候,你要求警察起訴他,我們不起訴他們,我們只是逮捕他們。
未知的男性:(聽不清)也許她的意思是(聽不清)
問:我是這么認(rèn)為的,是的,我想,一旦她說重新開啟,這對(duì)我來說意味著什么。
不明男性:但當(dāng)她使用起訴這個(gè)詞時(shí),她(聽不清楚)。。。。。。
問:是的。
未知男:。。。。。。明白她的意思是(聽不清)犯罪(聽不清)。。。。。。
問:對(duì),她只是認(rèn)為那是,我
未知男:。。。。。。她不明白(聽不清)
問:是的,不,我沒想到,我以為是因?yàn)闆]有其他人會(huì)要求我這樣做,好吧,嗯,但那沒關(guān)系,但是,當(dāng)你在星期二得到你的信息時(shí),我認(rèn)為這意味著你要我重新開啟刑事調(diào)查,這就是我們所做的,好吧,這就是我們現(xiàn)在到這里的原因,好嗎?嗯,你有什么問題嗎?
答:沒有
問:好的,我確實(shí)有一個(gè),或者我應(yīng)該,實(shí)際上我還有幾個(gè)問題要問你。嗯,當(dāng)你第二批警方的人員來到卡爾森管理學(xué)院的那天晚上,好吧,他們?cè)趺丛谀抢镉龅剿?/p>
答:就像,在此之前我去醫(yī)院,我仍然認(rèn)為他可以向我道歉。
問:好的
答:然后我來到卡爾森,我和劉的助手見了面。
問:好的,是的
答:因?yàn)樗胫罏槭裁?,為什么我要去醫(yī)院,她想知道發(fā)生了什么
問:好的
答:那天,呃,當(dāng)天那天晚上
問:你,你在學(xué)校見過她嗎?
答:是的,在學(xué)校
問:好的,繼續(xù)吧。
答。嗯,有兩個(gè),那里有兩個(gè)工作人員,他們是黑人。
問:好的
答:我認(rèn)為他們應(yīng)該有這個(gè)視頻
問:好的
答:嗯,在那之后,她知道這是一個(gè)嚴(yán)重的問題她去了,于是她去找劉強(qiáng)東,然后我被帶到Mandy的辦公室。
問:好的,那是Mandy?
答:是的
未知女性:是的,Mandy(聽不清)
問:好的,MANDY BAI?
答:是的,BAI
未知女性:B-A-I
問:好的。
答:我被帶到Mandy辦公室,她(聽不清楚)打電話給警察。
問:好的曼迪做了什么?
答:她是,她是DBA項(xiàng)目的工作人員。
問:好的。所以她是大學(xué)的一名員工,還是她的學(xué)生?
答:她是學(xué)校的一名員工。
問:好的。
答:她是DBA項(xiàng)目的助手。
問:好的
答:她告訴我,她那天早上給我報(bào)了警。
問:好的
答:8月30日。
答:她告訴我,她已經(jīng)為我打電話了,她要我自己報(bào)警,因?yàn)樗麄儾粫?huì)開啟案件,你知道的,他們必須讓我去自己打電話給警察。
問:嗯,你必須告訴他們就像你現(xiàn)在在告訴我的,但現(xiàn)在這并不重要,所以。然后呢。。。
答:然后她打電話給警察。。。。。。
問:嗯
答:然后我接了電話
問:好的
答:在她的辦公室
問:好吧,那么警察到了,劉強(qiáng)東到了嗎?
答:因?yàn)槲掖螂娫拡?bào)警后,XX她聯(lián)系了我,她,嗯,她,我們,我們做了,她打電話,我接電話,我確實(shí)有記錄,XX(男生朋友)有電話記錄。我告訴他記錄下我和秘書之間的對(duì)話,她告訴了劉,他認(rèn)為這件事現(xiàn)在很嚴(yán)肅了,所以他們派了別人來跟我說話,這個(gè)人就是Hua,H-U-A, H-U-A, L-I
問:好的,L-I。好的,這就是。。。。。。
答:嗯,他是劉的朋友。
問:好的
答:他是,那天晚上他也在ORIGAMI,所以我不相信他。但是劉強(qiáng)東的秘書就希望李來跟我說話。。。。。。
問:好的
答:但我拒絕,我不相信他,我只是想讓劉在這里跟我說話。
問:好的
答:我沒想到劉將在卡爾森管理學(xué)院被捕。
問:好的
答:我想,“他們不會(huì)逮捕他,直到他們找到了證據(jù)或其他東西?!蔽抑皇墙兴^來告訴他“我可能會(huì)去法庭作證,你可能想做好準(zhǔn)備,因?yàn)槟銢]有給我道歉,你還在想我要和你一起去紐約,不,我并不想去,“我只是想去看他,和他說話。
問:好的
答:但在與我和警察交談之后,他們看到了劉,他當(dāng)時(shí)就被捕了
問:好的好吧,在警察到達(dá)之前,他在那兒?jiǎn)幔?/p>
答:是的
問:好吧,然后你和哪些警官談了話
答:我想,我不知道,因?yàn)槠渲幸幻伲拿质荰AO。
問:嗯
答:T-A-O,他在和我說話
問:是的
答:然后他來找我,他告訴我,劉是,劉在外面,他在等我
問:好的
答:然后我沒有,我沒有,我不認(rèn)為那天晚上他們會(huì)逮捕劉,但他們確實(shí)做到了。
問:是的,他們做到了。嗯,所以你和TAO官員談過,那是在Mandy的辦公室嗎?
答:是的
問:好的
答:Mandy在那里,她在外面。
問:是的,好吧,所以她穿著一件藍(lán)色連衣裙。。。。。。
答:是的
問:如果我沒弄錯(cuò)的話,我想我已經(jīng)看到了這張照片。嗯,我現(xiàn)在沒有任何進(jìn)一步的東西。
未知男:我可以,我能。。。。。嗎?
問:是的
未知的男性:。。。問你,你對(duì)短信的內(nèi)容感興趣嗎?
問:哦,是的,我只是覺得如果你愿意,我們會(huì)離線做,嗯
未知的男性:呃,但我認(rèn)為(聽不清楚)‘因?yàn)樗鼈兒芏?/p>
問:好的,是的,沒關(guān)系
未知的男性:它不是一分鐘能解釋清楚的。
問:你的律師已經(jīng)向我提供了這三個(gè)數(shù)據(jù)包,好吧,或者我猜,有些我猜,你的手機(jī)截圖和你的短信與你的朋友和XX。
答:是的
不明男性:不,這里沒有XX的事。
問:什么都沒有?
未知男:我們沒有男性朋友。。。。。
問:一個(gè)是男性朋友。。。。。。
未知女性:。。。。。。(聽不清)
問:好的,一個(gè)是男性朋友
未知女性:男性朋友是(聽不清)
問:好吧,我可以,這些是我的嗎?
A。未知男性:(聽不清楚)
Q。好吧,完美。
未知女性:(聽不清)編號(hào)嗎?
未知男性:(聽不清楚)
未知的女性:對(duì)不起,(聽不清楚)如果你介意的話,我只是看看。。。。。。
問:是的
答:未知女性:。。。。。。確保(音頻不清晰)
問:繼續(xù),請(qǐng)做,因?yàn)?/p>
答:(幾次說話,聽不見)
問:好的
未知男性:(聽不清楚)
未知的女性:實(shí)際上,第一個(gè)是女性朋友
問:哦,女性朋友,好的
未知女性:YI XIE
問:我會(huì)寫女性朋友,好嗎?
未知女性:(聽不清楚)我可以拼寫(聽不清楚)
問:第一位是中國(guó)的女性朋友
凱莉:在中國(guó)
問:好的,第二個(gè)是。。。。。。
KELLY :(聽不清)第二名是。。。。。。男性朋友
問:好的,好吧。他也在中國(guó),對(duì)嗎?
凱莉:是的,中國(guó)的男性朋友,中國(guó)的女性朋友
問:好的。好的,還有第三名
KELLY:第三個(gè)真的只是,她與QUEENA的一些對(duì)話。
問:好的,QUEENA是。。。。。。
KELLY:QUEENA是XX的助手
問:對(duì)吧?
KELLY:YAO(聽不清)的助手
問:Yao,是的,他就是那個(gè)晚上邀請(qǐng)她參加活動(dòng)的人。
Kelly:是的。
Kelly: 所有列表中的人都正在參加DBA(工商管理學(xué)博士)的項(xiàng)目。
問:好的,我們等她回來,然后。。。
Kelly:是的,我覺得也要跟Mandy談一下話,Mandy?
問:好的,好的,沒問題。所以,為了記錄,現(xiàn)在整個(gè)房間里只有你和我,其他人在休息室。
Kelly:我想要去一趟廁所。
問:好的,我等你回來。
答:有點(diǎn)遠(yuǎn)。
未知女性:這是你第一次在。。。
問:在這里嗎?是的,沒錯(cuò)。
答:這非常好,不是嗎?
問:為了記錄,我現(xiàn)在是房間里唯一的一個(gè)人了,XX會(huì)回來。
答:未知男性:錄音還在開著嗎?
問:是的,還開著。
未知男性:讓我問你一些那天在豪車?yán)锇l(fā)生的事情。
問:好的,你問。如果有需要補(bǔ)充的地方,也沒問題。
未知男性:要喝點(diǎn)什么嗎?
未知女性:不用了,謝謝。
未知男性:喝點(diǎn)水或者別的?
未知女性:不用了。
未知男性:咖啡?
這時(shí)候,有人敲門,有人進(jìn)來了,詢問繼續(xù)進(jìn)行。
問:你準(zhǔn)備好了嗎?好,每個(gè)人都回到房間了,在詢問開始之前,有什么在轎車?yán)锇l(fā)生的事情,你想讓我知道的嗎?
答: 那時(shí)候,XX,還有一男一女方都在車?yán)?,女生是懂中文的。我求著LIU說,“別這樣做”,用中文。我覺得她知道明白我說的。
問:好的,那她有做什么事情來幫助你嗎?
答:沒有,包括司機(jī),他打開了音樂。
問:那XX呢?
答:他想要脫掉我的衣服。
問:好的,當(dāng)司機(jī)打開了音樂,他把聲音調(diào)大還是調(diào)小?聲音大嗎?
答:他就是打開了音樂。
問:好的,你覺得他為什么這樣做?
答:我覺得可能XX告訴他打開音樂,因?yàn)樗熬鸵呀?jīng)看到了這些畫面。
問:好的。
答:我也不知道。
問:你覺得他(司機(jī))為什么把音樂調(diào)大?
答:因?yàn)樗↙QD)想要脫我的衣服并且。。。
問:不是司機(jī),是LIU先生,對(duì)嗎?
答:是的。
問:你覺得司機(jī)為什么要把音樂調(diào)大聲,在你看來?
答: 我覺得是因?yàn)樗澜酉聛砜赡軙?huì)發(fā)生什么事情,可能LIU會(huì)在車?yán)飶?qiáng)奸我,我嘗試著去把他推開,他沒有成功。即使他想在車上脫掉我的衣服或者干點(diǎn)什么,他不會(huì)成功的,因?yàn)槲乙恢痹诘挚?,我一直在推開他。
問:好的,你在車上的時(shí)候,XX是坐在車前面的位置嗎?
答:是的。
問:那她有轉(zhuǎn)身看一下你們發(fā)生什么事情或者什么嗎?
答:沒有,我覺得沒有。
問:好的,那車?yán)镉衅聊粏??有什么隔離物在位置上嗎?
答:沒有。
問:好的,你能確定XX能聽到你說話嗎?
答:我認(rèn)為她是聽得到的。
問:好的,但是她沒有回應(yīng)你?
答:是的,她沒有。
問:好的,那LIU在車?yán)镉薪o什么人指示嗎?你還記得嗎?
答:他就是告訴XX,“別打斷我”。
問:好的。
答:但是他的語(yǔ)氣是很絕對(duì)的,然后XX,她沒有回答。
問:好的。
答:他對(duì)XX有點(diǎn)表現(xiàn)出他的生氣,她也知道。。。
問: 好吧
答: 她,有點(diǎn)生氣(聽不清)
問: 好的。XX是和劉一起旅行嗎?
答: 是的。
問: 好吧, XX是他的助手嗎?
問: 你知道他們多大了嗎?
答: 我不知道,大概是26、25歲吧。
問: 好的,所以他們很年輕?
答: 年輕。
(以下是劉強(qiáng)東被捕后,女方發(fā)給某女性朋友Kelly的對(duì)話)
問: 好的。我們有一些截圖。 好吧。我們要換一個(gè)話題了。
我們從一號(hào)包開始吧。這是和Kelly的對(duì)話,關(guān)于你和你在中國(guó)的男性朋友之間,他…
答: 女性朋友?
問: 對(duì)不起,女性朋友,我看不清自己寫的字,嗯,女性朋友。她在中國(guó)。這是在微信的對(duì)話嗎?
答: 是的。
問: 是嗎? 現(xiàn)在,我要打開這個(gè)文件,讓你告訴我,這是什么?
答:所以她在問,“這他媽的是怎么回事?”怎么了?發(fā)生什么事了?”不要說,不要告訴任何人,除了…
問: 好的。
答:別告訴別人
問: 所以,截屏里,一方是你,一方是她?
答:這是我。。。
問:這是你,這是她,好的。我標(biāo)記一下,免得忘記。好吧,這是你?
答: 是的。
問:好吧,這是你的朋友?
答:是的。
問: 好的。
答:我只是告訴她,“我想和你談?wù)劊l(fā)生了一些事,”然后她問,“他媽的怎么回事?發(fā)生了什么事?”我跟她說別告訴別人,你自己知道就行了,她說“好吧”,“你答應(yīng)嗎?”“我保證。”“我被劉強(qiáng)東強(qiáng)奸了。”“什么?”
問: 好吧,這就是第一頁(yè)。
答: 是的。
問: 好的。好的,下一個(gè)頁(yè)面。
答:這是我的昵稱。
問:你的昵稱是什么?
答:嗯,只是我的昵稱。
問: 哦,好吧。
未知女性: 很難翻譯,有衍生中文(聽不清)
問:好吧,沒關(guān)系。
未知女性:就像稱呼你女孩一樣。
問: 好吧,只是好奇。
答:(對(duì)話內(nèi)容)“劉強(qiáng)東被帶回了他的酒店。”“你現(xiàn)在安全了嗎?”“是的,”嗯,然后她打了個(gè)電話給我,我拒絕了她的電話。
問: 好吧。
答:“給我一點(diǎn)時(shí)間,”“你感覺還好嗎?”“是的。”
問:好的,第三頁(yè)?
答:“你昨天是被迫喝酒的嗎?”你昨天是被迫喝醉的嗎?”
問:好的。
答:“是的,這是個(gè)陷阱?!编牛澳銕コ燥埖哪莻€(gè)朋友怎么啦?”
問: 好的。
答:“那個(gè)朋友報(bào)了警,但是沒有用?!?/p>
問: 好的,繼續(xù)。
答:“你現(xiàn)在在哪里?”“在家還是派出所?”“在家?!?/p>
問:好吧,第4頁(yè)。
答:“我回去后會(huì)跟美國(guó)國(guó)家安全局說”,“你不在你的公寓嗎”,“我在警車上?!?/p>
問:好的。
答:好吧,慢慢來,如果你不舒服,你先休息一下,當(dāng)你感覺好點(diǎn)的時(shí)候我們?cè)僬劇?/p>
問:好吧。
答:嗯,她打電話給我,但我沒有接。
問:好的。
答:嗯,“如果你醒了,告訴我一聲?!?/p>
問:好的。
答:“你還好嗎?”“還好”“你把床單扔了嗎”“我不可能扔,這是我的證據(jù)”。
問:好的。
答:“你決定好該怎么去處理這些東西嗎?
問:好的。
答:“還沒”
問:好的。
答:“你想要怎么做,你要告訴你的父母嗎?”“不”“你想要去法院告他嗎?”
問:好的。
答:“你想要他給賠償嗎?”或者其他什么。
問:好的。
答:“你想要去法院?jiǎn)??”“我很震驚,我現(xiàn)在感覺很不好,在知道這個(gè)事情之后,我哭了很久,現(xiàn)在我感覺好多了,我試圖保持冷靜,認(rèn)真的想想事情。”
問:好的。
答:“我已經(jīng)恢復(fù)一些了,我沒那么弱。”
問:好的。
答:是的,“我沒那么脆弱”。
問:好的,你很嚴(yán)格。
答:是的。
問:好的。
答:我說我沒那么脆弱。
問:好的。
答:“你跟多少人說了這件事情?”
答:“很多人,像警察,老師。還有一些朋友?!蔽野褎?qiáng)東被逮捕的照片發(fā)給他。
問:好的。
答:我有這些照片。
問:好的。
答:嗯,“如果他不道歉,我可能想把這照片發(fā)給媒體?!?/p>
問: 好吧。
答:“我要在我的公寓里找錄像。”
問:好吧。
未知男:你對(duì)老師的名字感興趣嗎?她告訴的這個(gè)人…
問:是Mandy嗎?
答:是的。
問:好的。
未知男性: 因?yàn)槲也恢溃牪磺澹?/p>
問:是的,我知道,那個(gè)我已經(jīng)有了,所以,好吧繼續(xù)。
答:嗯,“這只是一些信息,但我不認(rèn)為,這可能是一個(gè)證據(jù),嗯,但如果你輸了,你可能需要把這些照片公開。”
問: 好吧,我明白了,好吧。
答:“我也需要找到司機(jī),把他的話作為證據(jù)?!?/p>
問:好的。
答:“如果你把這個(gè)信息發(fā)給媒體,嗯,但是劉強(qiáng)東這個(gè)名字,因?yàn)榻袆?qiáng)東的人很多。
問:好吧。
答:“我有他的視頻,我想,司機(jī)會(huì)站在他那邊嗎?”嗯,“司機(jī)是招聘錄用了,我不知道,我不知道那天晚上我究竟被帶到哪里去了?!?/p>
問:好吧。
答:“誰雇傭了他?”“我不知道”。
問:好的。
答:同樣的問題,“誰雇了他?”“我不知道,那是個(gè)外國(guó)人。”
問:好吧。
答:“我只是想證明,當(dāng)晚,我被帶到我不知道的地方?!薄澳惝?dāng)時(shí)為什么不報(bào)警呢?”“我真的喝醉了,你知道嗎?司機(jī)也打開了音樂…我不能,我很難把他推開?!?/p>
問: 好吧,我說明一下,你的意思是他把音樂開大了?
答:是的。
問:好的,那接下來是第二個(gè)檔案。會(huì)比較長(zhǎng),這是關(guān)于你的男朋友,對(duì)嗎?
答:是的。
(以下是劉強(qiáng)東被捕前,女方發(fā)給男朋友的對(duì)話)
問:好的。
答:我覺得這個(gè)順序有點(diǎn)亂了。
問: 哦,我想我們沒有辦法知道順序,是嗎?
答:我能整理好它。
問:好吧,你能嗎? 這很好。我把我的鋼筆給你,你可以給對(duì)話記錄頁(yè)編號(hào)。
答:好吧。
問:(聽不清)
未知女性:是的,我想我們可以整理,但是很難,因?yàn)槲覀儾欢形摹?/p>
(聽不清)
(無關(guān)警官之間的關(guān)于微信截屏上的時(shí)間是否使用的中國(guó)時(shí)區(qū)的對(duì)話)
答:“這是一個(gè)買賣,這是,這是一個(gè)買賣,這是一個(gè)圈套?!?/p>
“你說什么?”
“我打電話跟你說”
“晚一點(diǎn)。”
“好。”
然后我跟他說。
“報(bào)警,這是我唯一想告訴你的證據(jù)。”“這真是扯蛋。”
問:好的。這些就說了以上內(nèi)容?
答:對(duì)的。
問:好的。好像我有任何頭緒一樣,好吧。
答:“劉強(qiáng)東現(xiàn)在在我床上,我被他…我被迫跟他一起走,但是我沒有,我沒能逃走?!?/p>
答:“什么?你保持冷靜。”“我,我沒有說謊?!薄澳隳芨敿?xì)的說一些嗎?我不太明白。”“你別報(bào)警。”“他們想要強(qiáng)迫把我?guī)ゼ~約。”“報(bào)警。”“別,我求你了?!薄澳鉿xxx?”“是的。”“我的生日是幾號(hào)?”“XXX?!?/p>
問:好的。
答:“劉強(qiáng)東現(xiàn)在就在你床上?我搞不明白。”
(無關(guān)警察對(duì)話)
問:好的,繼續(xù)說。
答:我被他帶到旅館,我想要跟他談?wù)劇?/p>
問:好的。
答:我強(qiáng)迫……不,不是強(qiáng)迫,我不知道怎么翻譯,像是我逼迫他和我說話。但是我是被迫跟他睡覺的。
問:好的。
答:我被他強(qiáng)奸了。
問:好的。
答:“你和他睡了?”
“我不想這么做,我不愿意這樣做。”
“為什么?你為什么不報(bào)警?”
“我想逃走,我不會(huì)報(bào)警?!?/p>
(確認(rèn)逃走這個(gè)詞的意思的討論)
問:好的。
答:“這是強(qiáng)奸,別這樣做”,我不知道怎么翻譯這個(gè),“這對(duì)大家都不利?!?/p>
“如果你報(bào)警他能把你怎么樣?”
“他會(huì)打壓你,或者做些其他的?!薄澳闾凸浪恕!?/p>
“難道美國(guó)的司法系統(tǒng)不能應(yīng)付他?”
“可能吧。”
問:好的。
答:“我求你了,拜托。”
“如果他想要強(qiáng)奸你,你想要逃走,你逃不走嗎?”
“他,他昨天在我身上,他強(qiáng)奸了我。我不行,我跑不掉?!?/p>
問:好的。
“你媽媽知道嗎?”
“我現(xiàn)在想死,他睡著了,我才偷偷的給你發(fā)信息。”
“你報(bào)警吧,我求你了,報(bào)警。”
“不行,我不能?!?/p>
“別傻了,你的地址是多少?”
“我求你了,別報(bào)警。”
“哪個(gè)旅館?”
“如果你報(bào)警了,我就不和你說話了,我簡(jiǎn)直不敢想象,你有多傻。”
“如果你報(bào)警了,會(huì)怎么樣?他會(huì)怎么對(duì)你?”
“如果我報(bào)警了,我爸媽會(huì)丟掉他們的工作,你能照顧我嗎?如果你不能,你就別報(bào)警,你不能保護(hù)我的,我要睡覺了。我要想一些辦法逃走。”
“別傻了。”
“你也別傻了,我告訴你是因?yàn)槲蚁嘈拍恪!?/p>
“如果你要分手,那就分手吧。”
“我不知道你一開始為什么要跟他去賓館”
“不是我要去賓館,我是被迫的?!?/p>
“如果你拒絕了,你爸媽就要丟了工作,是嗎?”
“他就是把我?guī)宪嚕缓笏麌L試著,嗯,就是他開始親我,想脫掉我的衣服?!蔽也恢涝趺唇忉屵@個(gè),這個(gè)詞的意思是,親你然后脫你衣服,尤其指的是男性對(duì)女性。
問:好的。
答:尤其是指強(qiáng)奸。
問:好的。
答:他開始,加上在車上做這些事情,我求他不要。
問:好的。
答:“你知道,我不想成為他的情人,我只想逃跑,所以我求你,別報(bào)警,我只想順利畢業(yè)。”
“如果你報(bào)警,他會(huì)強(qiáng)迫讓你輟學(xué)?”
“你低估他了,我可能會(huì)死的,別讓我冒險(xiǎn)?!?/p>
“你這么能忍受這樣的事情?”“你沒錢也沒勢(shì)。我,嗯,就像這些的反面。你多好啊,但是就是反面的意思,你多好啊。”
問:這是諷刺嗎?他是在對(duì)你指指點(diǎn)點(diǎn)嗎?
答:“我很擔(dān)心,我擔(dān)心我的父母?!?/p>
“我沒有錢,沒有勢(shì),但是我不怕?!蔽也恢涝趺窗堰@個(gè)翻譯成英文。
問:好的。
答:他大概是在說他不怕死。
問:是的,他說的很容易,因?yàn)樗麤]有被牽連。
答:是的。如果他是我,他也不怕死嗎?
問:他不是你,所以。。。
答:“我能忍受,因?yàn)榫瓦@一次,不會(huì)再有了,我會(huì)逃走的,但是我不知道我是否能逃走。”
“如果警察在那里,你就可以逃離,但在之后,他也可以運(yùn)用金錢,但是你會(huì)安全。”
答:“就在幾天之前,我就已經(jīng)是他的目標(biāo)了,你根本不知道,你別跟我說了,你不聽我說的。”
“我覺得你想要繼續(xù)做志愿者?!?/p>
“我只想完全從他身邊逃開?!?/p>
“你不知道,你沒跟我提過啊。”
“我在這里,僅僅是來吃個(gè)晚飯的?!?/p>
“為什么,為什么,兩天前我們視頻的時(shí)候,你為什么不跟我說?”因?yàn)檫@是反話,你知道……
問:好的,好的。
答:“你為什么不告訴我?”
問:好的,兩天前。
答:“但是我沒能逃走,我怎么知道劉強(qiáng)東會(huì)對(duì)我做這些事情?我就是一個(gè)普通女孩,我不想成為他的情人,我也不想有個(gè)干爹(Suger Daddy)?!?/p>
答:“我,我一直說,別碰我,有用嗎?”
“你害怕他的權(quán)勢(shì),但我不怕,因?yàn)槲乙粺o所有?!?/p>
“我擔(dān)心我的父母?!?/p>
“如果你報(bào)警了,你跟他說,是我報(bào)警的,讓他來針對(duì)我,這樣子可以嗎?我們別害怕?!?/p>
“我求你了,別報(bào)警,早知道我就不跟你說了,這是一個(gè)大事,我會(huì)跑的,我會(huì)先逃跑的。”
“這是規(guī)則,是基本的規(guī)則和底線,對(duì)嗎?”
“我求你了,我真的會(huì)逃跑,別報(bào)警?!?/p>
“你和劉強(qiáng)東有聯(lián)系嗎?”
“我在逃跑,我,我試著不去聯(lián)系他,所以我沒有聯(lián)系。但還有另一個(gè)男子也想要我,但是,他不能擺脫劉強(qiáng)東。”
問:你是說同一天晚上還是另一天?
答:“同一個(gè)晚上,有一個(gè)叫WONG YUNG的人,在事情發(fā)生之后,他邀請(qǐng)我去吃晚飯,我拒絕了。我沒回他。”
問:好的,繼續(xù)。
答:“然后你就放棄了?什么鬼?”
“我明天準(zhǔn)備逃跑,別報(bào)警?!薄叭绻銣?zhǔn)備分手,那就分手吧,這是我的錯(cuò)?!?/p>
“這是以后的事情,我們先不去想這些,我們也不去談,我現(xiàn)在不想跟你談這些。”“我現(xiàn)在想的是,怎么才能贏回面子,對(duì)一個(gè)被強(qiáng)奸的女生公平一些。”
問:好的,你說的底線,是什么,跟我解釋一下。
答:我就是想著,怎么樣才能公平。
問:好的。
答:對(duì)一個(gè)被強(qiáng)奸的女生來說,公平。
問:我理解。
答:或者說是公正。
問:所以他是在說公正,好的,我只是想確認(rèn),繼續(xù)。
答:“如果你不是我的女朋友,我也不會(huì)忍受這樣的事情發(fā)生,這個(gè)社會(huì)已經(jīng)沒救了。”
“我會(huì)跟他說的,我會(huì)跟他談關(guān)于公正,求你了,別報(bào)警?!?/p>
“他知道你有男朋友嗎?他能把矛頭對(duì)著我嗎?我不害怕他,就算他是總統(tǒng),我也不怕。我一無所有,所以我不怕他?!?/p>
問:好的。
答:“我感到很羞愧,去面對(duì)別人,面對(duì)大眾。”
“如果我報(bào)警,你會(huì)去自殺,對(duì)嗎?”
“是的,我還不如死了。”
“好的,為了你,我不報(bào)警,但是你要記住,這不代表我害怕他,你還是太單純了?!?/p>
“我是很單純,你知道的。”
“我也會(huì)在在下半輩子繼續(xù)單純,但是我不怕他,我沒有可失去的。”
“你理智點(diǎn)吧?!?/p>
“不好意思,我不能理智。”
“你不能保護(hù)我,我也不能報(bào)警?!?/p>
”我只是想讓你知道,我擔(dān)心你自殺,我不怕他,我也不怕他針對(duì)我,如果我是一個(gè)人,我也會(huì)跟他抗?fàn)幍降?。?/p>
“我會(huì)逃走的,我只想逃走?!?/p>
“我問你最后一次,如果我報(bào)警了,你會(huì)自殺嗎?”
“我不想讓任何人知道,我會(huì)自殺,如果你報(bào)警了,我永遠(yuǎn)不會(huì)原諒你,如果你不能保護(hù)我,又要逼我。”
“好的,我不會(huì)報(bào)警,我希望他是跟我對(duì)抗。”
“我明天會(huì)逃走的,如果我是一個(gè)人,我也會(huì)跟他抗?fàn)幍降?。?/p>
“你早知道他喜歡你,你為什么不告訴我?”
“我不知道,我在等你的信息?!?/p>
“你說過的,我害怕打擾你,你有事情,我不想打擾你。”
“他就是一直看著我,我都想死,別逼我了。。。”“冷靜下來,如果你把事情鬧大,我就去死。”
(以下為劉強(qiáng)東被捕后,女方與男友的對(duì)話)
問:好的。
答:“劉強(qiáng)東,太讓人生氣了,他就是個(gè)bullshit?!?/p>
“我明天可能會(huì)自殺吧,就這樣了,再見?!?/p>
“冷靜下來,不是我報(bào)警的,想想你的父母?!?/p>
“報(bào)警吧”
“我不想有記錄,警局的記錄。”
“他已經(jīng)被捕了,在警車?yán)铩!?/p>
“我不知道,我不知道警察會(huì)這么處理。”
“我想告訴警察,我是自愿的,我想讓他走?!?/p>
答:“請(qǐng)記住,請(qǐng)你接下來的一生都記住,我為了你沒有報(bào)警。我會(huì)跟他同歸于盡,你能發(fā)給我一張劉強(qiáng)東的照片嗎?如果可以的話。你還醒著嗎?你不能拍個(gè)照片嗎?”
“好的,我在警車上,劉強(qiáng)東還在我的公寓里,他赤裸著。不是我報(bào)的警,是跟我一起吃飯的那個(gè)人報(bào)的警。”我不知道怎么翻譯這個(gè)。“就是,當(dāng)他,當(dāng)這個(gè)人回到中國(guó),他大概就不得安寧了?!?/p>
問:等你回來,發(fā)現(xiàn)一切原來是個(gè)陷阱。
答:對(duì)。
問:是這樣嗎?
(不知名男性):是像劉強(qiáng)東拍了一個(gè)人來殺你之類的嗎?
問:所以如果你回到中國(guó),你真的不剩什么了,這樣嗎?(不知名男性):他指的是那個(gè)幫你報(bào)警的人。
問:如果你回去,他就什么都不是了。
(不知名男性):(聽不清)反抗劉強(qiáng)東。
答:“如果不是你說別報(bào)警,我早就報(bào)警了?!?/p>
“我跟他說了別報(bào)警,但是他來到我的公寓,然后等著,在前廳入口等著,我不知道你的地址,劉強(qiáng)東也不讓我走,他抓著我的胳膊,說他會(huì)XX他的妻子然后娶我,然后警察突然來敲門?!?/p>
“很好,我很感謝這個(gè)報(bào)警的男生,我放心了?!?/p>
(以下是女方跟QUEENA的對(duì)話)
答:“孩子,晚上解放了。”“還沒, 我晚上還要去一場(chǎng)足球賽?!薄癥ao告訴我,他會(huì)帶你去參加一個(gè)晚宴,這是信息。Origami 上城區(qū),地址XX,6點(diǎn),8個(gè)人?!?/p>
“我想跟你一起走,Queena?!?/p>
“好的,但是你今晚不管見到什么人,都不能要求合照或者其他提出要求?!?/p>
“也就是說只有大合照”
問:所以你不能和其他人拍照?
答:對(duì)。
問:因?yàn)樗麄兊纳矸莸匚恢惖模?/p>
答:對(duì)。
問:好的。
答:”你知道的,這和在Carlson School of Management一樣的,和在學(xué)校一樣的要求?!?/p>
問:所以你在學(xué)校也不能合影?
答:不能和學(xué)生合影。
問:好的,我猜可能是因?yàn)槟沁叧隽耸裁词虑椤?/p>
答:”“別擔(dān)心,您……”這就是像法語(yǔ)里的您。
(關(guān)于您和你區(qū)別的解釋)
問:好的。
答:“別,別,你沒必要對(duì)我使用尊稱。”
“我很害怕,這就是為什么我想和你一起走?!?/p>
“YAO跟你說你可以帶一個(gè)在前臺(tái)一起工作的同事一起,但是你得再確認(rèn)一下,帶的人也一定要是能處理這種場(chǎng)合的專家?!?/p>
“我醒了,有人來找你嗎?你感覺怎么樣?”
這是在說QUEENA和助理在找我。
問:能給我一些背景嗎,這是什么時(shí)候的事情,為什么他們會(huì)在找你?
答:因?yàn)槲以趩査?,因?yàn)樗麍?bào)警了。所以他才問有沒有人來找我。
“有,QUEENA和助理來了。”
“我需要中文版本,越快越好,你需要我把這些發(fā)到你的郵箱嗎。這些名片卡上的內(nèi)容可以嗎?”
“收到。明天我會(huì)跟項(xiàng)目負(fù)責(zé)人說?!薄叭绻梢缘脑挘覀儠?huì)通過微信和你聯(lián)系。”
問:這些是你的聯(lián)系人嗎?
答:對(duì),她加的我,在那一晚之后,我和劉強(qiáng)東還有他的助理沒有任何直接私人聯(lián)系。
問:這是你的朋友PAN?
答:是的,他幫我找一個(gè)律師。他有在加州的執(zhí)照,然后你得問他關(guān)于能否在明尼蘇達(dá)起訴劉強(qiáng)東。
問:好的。
答:“我從一早就在找你?!比缓笤?月31號(hào)。
問:31號(hào),好的。。。
答:“我早上在找你,你是劉強(qiáng)東的助理嗎?”
“你好,姑娘,早上好?!?/p>
“劉先生今天感覺怎么樣?”我在嘗試問她,關(guān)于他知不知道自己被捕了。
“你今天來工作嗎?我想要見見你?!?/p>
“我今天感覺不太好,我昨天真的喝醉了。”
問:好的。
答:“你要來吃晚飯嗎?”這是劉強(qiáng)東舉行的晚宴,她還是希望我也一起去。
問:所以,這是第二天早上,周五晚上,他有個(gè)派對(duì)。
答:是的。
答:“你會(huì)來參加聚會(huì)嗎?”
“我今晚不想去參加,我也不想見劉強(qiáng)東,再也不想。”
“好吧,我知道,如果我有時(shí)間跟你聯(lián)系,這個(gè)工作,我不能掌控我的時(shí)間,非常抱歉。”
“沒事,我想盡快跟你談?wù)劊阃砩嫌袝r(shí)間嗎?我不想事情被公開?!?/p>
“但是我想要尋求我的公正,我在思考要不要找一位律師。”
調(diào)查員Matthew Christian隨后對(duì)該案件進(jìn)行了跟進(jìn)。
2018年9月1日,我被指派調(diào)查此案;此案涉及逮捕劉強(qiáng)東,中國(guó)公民和一位明尼蘇達(dá)大學(xué)學(xué)生。
劉強(qiáng)東于二年一月三日在卡爾森管理學(xué)院(Carlson School of Management, CSM)被警方拘捕。因調(diào)查需要,我在此稱劉強(qiáng)東為Richard。
這個(gè)事件與之前警方收到的求助電話有關(guān)。(MPD CCN: 18-293415)這件事發(fā)生在2018年8月31日。大約2:59,MPD官員被要求作出進(jìn)行關(guān)于“正在進(jìn)行中的性侵犯”的回應(yīng)。
打電話的人報(bào)警給911,稱,他收到了一個(gè)朋友的短信。他的朋友在公寓里被一個(gè)她認(rèn)識(shí)的男人性侵犯。
警方和警務(wù)人員回應(yīng)了這個(gè)電話。他們與被害人接觸后,確定這起案件受害人和報(bào)警人之間存在明顯的誤解。
受害人告訴911,她和劉強(qiáng)東之間的關(guān)系是“自愿的、自發(fā)的”。隨后劉強(qiáng)東被帶回了當(dāng)時(shí)住的酒店。隨后工作人員將此案件由刑事性案件轉(zhuǎn)變?yōu)槠胀ò讣?/p>
09.01.2018
我回顧了與這項(xiàng)調(diào)查有關(guān)的PIMS報(bào)告,根據(jù)報(bào)告提供的信息,了解到劉強(qiáng)東沒有進(jìn)行性侵犯檢查(SAE), 我就起草了搜查令, 通過口腔細(xì)胞拭子或抽血收集劉強(qiáng)東脫氧核糖核酸(DNA)的樣本。搜查令以電子方式發(fā)給了勞里·米勒法官; 米勒法官審查了搜查令并提供了電子簽名。在我發(fā)送和接收已簽署的搜查令的過程中,劉強(qiáng)東的律師吉爾·布里斯布瓦(Jill Brisboi,來自卡普蘭和坦布里諾)聯(lián)系了我,并告訴我,她的客戶劉強(qiáng)東愿意提供一份DNA樣本而且我可以立即獲得。
我前往亨內(nèi)平縣公共安全設(shè)施(PSF),劉強(qiáng)東正被送往監(jiān)獄,通過口腔細(xì)胞試子收集DNA樣本。我填寫并簽署了搜查同意書,并把它交給律師Alan Caplan審閱(Caplan和Brisbois都在場(chǎng)); Caplan看了文件并建議劉強(qiáng)東簽字,劉強(qiáng)東簽字了,然后我給他Caplan 一份文件的備份。然后,我使用標(biāo)準(zhǔn)的刑事用細(xì)胞樣本試劑盒收集樣本。該樣本隨后被存入MPD的財(cái)產(chǎn)和證據(jù)部門。搜查令沒有被執(zhí)行,也不會(huì)被存檔。
13點(diǎn)15分我與受害人在她的公寓見面,進(jìn)行了一次正式會(huì)談,關(guān)于她在8月31日,2018年的性侵報(bào)告,發(fā)生在大約21:00。受害人是一名國(guó)際交換生。當(dāng)我到達(dá)公寓時(shí),在場(chǎng)的有另外兩名婦女和一名男子。我認(rèn)出了其中一名女性,并且我想我可能之前見過那名男性,可能是在之前我和被害人見面時(shí)觀看隨身相機(jī)里的視頻里。我相信在劉強(qiáng)東被捕時(shí),這兩個(gè)人都在場(chǎng)。
我認(rèn)為受害人是想讓他們?cè)谖遗c她見面期間留下來陪她。我向她解釋道,他們可以留下來,但如果案件要開庭審理,他們將收到傳票。我還解釋說,他們將不受認(rèn)證律師的保護(hù),必須對(duì)法院的質(zhì)詢作出回應(yīng)。最后三個(gè)人都決定避免這種情況發(fā)生,離開了公寓。
我開始與受害人交談,并在錄音前向她解釋調(diào)查的流程。在我準(zhǔn)備錄制她對(duì)這個(gè)事件的評(píng)論時(shí),我要求她簡(jiǎn)要描述一下事件,這樣我就能知道事件的始末。在受害人對(duì)事件的描述過程中,她變得非常安靜和焦慮; 在斷斷續(xù)續(xù)的幾分鐘描述后,我問她是否愿意繼續(xù)調(diào)查? 她立即不由自主地說;“不,我只是想讓它消失?!蔽腋嬖V她,如果她想繼續(xù)調(diào)查,這是她的選擇,我會(huì)做出相應(yīng)的反應(yīng)。受害人解釋說,她現(xiàn)在不想繼續(xù)調(diào)查。我曾告訴她,如果她希望我暫時(shí)結(jié)案,但是如果她改變主意,我們可以重新立案調(diào)查。我還解釋說,結(jié)案或重案,這兩種情況都不能保證會(huì)有結(jié)果。受害人說,她希望在這個(gè)時(shí)候結(jié)束調(diào)查。然后她接著說說;“我要道歉,……。。和錢。”
受害人的話讓我吃驚。我告訴受害人我不是這樣的人。但她也重復(fù)了她需要的是道歉和錢。我當(dāng)時(shí)向她解釋了,她所要求的并不在警察局的職責(zé)范圍之內(nèi)。我告訴受害人,根據(jù)她要求道歉的訴求,我可以把她的聯(lián)系方式轉(zhuǎn)交給劉強(qiáng)東的律師并且她可以直接與她交流。我告訴她可以去找劉強(qiáng)東的律師Jill Brisbois。
我告訴受害人,基于她的決定,我將釋放劉強(qiáng)東出獄,但受害人表示她想讓劉強(qiáng)東待在監(jiān)獄里,直到他向她道歉。我告訴她,我有義務(wù)釋放劉強(qiáng)東,因?yàn)樵谶@個(gè)時(shí)候,案件已經(jīng)結(jié)束了。她聽完后表示理解。
然后我打開了錄音機(jī),并要求受害人復(fù)述她現(xiàn)在不想再繼續(xù)調(diào)查的決定,她照做了。錄音停止后; 我給了她一張名片,并祝她順利。之后,我向她重申,我將在這個(gè)時(shí)候結(jié)案,停止調(diào)查工作。
在離開之前我聯(lián)系了公寓經(jīng)理,并要求查看事件發(fā)生日期的安全監(jiān)控。他帶我去了大樓的保安辦公室,我們開始觀看監(jiān)控錄像帶。經(jīng)理找到了受害人和劉強(qiáng)東大概在21:56到達(dá)了大樓。我可以通過錄像帶看到從停車場(chǎng)到電梯,一直到九樓以及到達(dá)公寓的走廊的畫面。但我不能復(fù)制它,于是我跟公寓經(jīng)理說不要讓錄像消失。我將回到警局讓視頻專家把它復(fù)制到儲(chǔ)存盤里。公寓經(jīng)理表示理解。
離開公寓后,我聯(lián)系了亨內(nèi)平縣檢察官辦公室——刑事部門負(fù)責(zé)人,哈里斯向他闡述了我這次訪問受害人的結(jié)果。我告訴哈里森我將在回到辦公室后釋放劉強(qiáng)東。哈里森同意了釋放劉強(qiáng)東的決定。
然后我聯(lián)系了Brisbois律師,告訴她該案件的受害人要求道歉。Brisbois說她會(huì)和受害人聯(lián)系。我還告訴Brisbois,此案將在這個(gè)時(shí)候結(jié)案,劉強(qiáng)東將被釋放,等待起訴。
大約15時(shí)45分,我準(zhǔn)備并傳真給亨內(nèi)平縣成人監(jiān)獄(HCJ)檔案司一份“釋放-未決申訴”記錄,建議監(jiān)獄釋放劉強(qiáng)東。傳真收到了,我打電話給記錄部門確認(rèn)了。
大約15時(shí)50分,我接到受害人的電話; HCJ聯(lián)系過她,并告訴她劉強(qiáng)東獲釋的消息。受害人把打電話的人錯(cuò)認(rèn)為是劉強(qiáng)東的律師Jill Brisbois。受害人很生氣,因?yàn)樗龥]有收到道歉或錢。我向她解釋說,跟她打電話的不是劉強(qiáng)東的律師,是HCJ強(qiáng)制性地通知她劉強(qiáng)東被釋放了。然后受害人說;“如果我下午6點(diǎn)前沒有收到律師的通知,我會(huì)去找媒體?!蔽腋嬖V她,我不能參與她剛才說的任何決定,她很快就會(huì)收到劉強(qiáng)東的律師的來信。
接到受害人于15:50打來的電話后,我給Brisbois打了電話并建議她盡快聯(lián)系。Brisbois對(duì)我的通知表示感謝,并表示她將立即與她聯(lián)系。
然后,我通知了MPD的公共信息官員John Elder案件已結(jié)案和劉強(qiáng)東被釋放。那時(shí)正值周末。
大約18:00,我接到Brisbois律師的電話,布里斯布瓦解釋說她有收到受害人打來的無數(shù)電話和一些短信,都是要錢的。
大約在18:18,我聯(lián)系了Brisbois律師,問她是否能告訴我為什么她的委托人劉強(qiáng)東被捕當(dāng)晚也在CSM。Brisbois說,她必須與她的客戶確認(rèn)是否可提供細(xì)節(jié),但她說似乎是有關(guān)于金錢的勒索行為。
09.04.2018
2018年9月1日星期六上午8點(diǎn)30分,我收到了兩封語(yǔ)音郵件。一個(gè)在18:38,另一個(gè)在19:58左右。兩條消息都來自受害人。
在18:38,我收到第一個(gè)消息。在星期六,9月1日,6:38PM?!拔抑皇窍胫亻_案件, 我是***(受害人名字),我認(rèn)為他是,他是,他的律師,他的律師已經(jīng)跟我講過,但是他,他首先讓我去談判,并讓我今天去他的辦公室。但是然后。。。。。。。。。。?!蔽覍⑿畔恼Z(yǔ)音郵件系統(tǒng)錄音、復(fù)制到錄音機(jī),并將其上傳到Winscribe系統(tǒng)。
第二個(gè)消息收到約19:58(我認(rèn)為)。這也是受害人發(fā)的。但此消息未被記錄或保存。這條消息的內(nèi)容類似于:“這是***(受害人名字),我想重開此案?!?/p>
根據(jù)我收到的信息,我重新開始了調(diào)查。
我開始查看這個(gè)案子的每個(gè)電話的應(yīng)答人員和隨身相機(jī)錄下視頻。我已經(jīng)通過evidence ence.com與HCAO分享了視頻。
Brisbois律師聯(lián)系我,說她有一些有關(guān)于案件的證據(jù)想和我分享。Brisbois還要求我們?cè)贖CAO見面,并邀請(qǐng)阿爾哈里斯。會(huì)議定于2018年9月5日上午10時(shí)舉行。
09.05.2018
PIO 約翰·埃爾德聯(lián)系了我,來自弗洛林/羅貝格(佛羅里達(dá))的律師威爾·弗洛林聯(lián)系了他。弗洛林顯然是受害者的代表。弗洛林告訴埃爾德,他必須在返回家鄉(xiāng)佛羅里達(dá)州之前見我一面。埃爾德向我提供了他的聯(lián)系方式。
2018年9月5日上午8時(shí)30分左右,我聯(lián)系了弗洛林律師。弗洛林要求我們盡快見面,他還說,他將于今天13時(shí)動(dòng)身前往佛羅里達(dá)。我向弗洛林解釋說,我在8時(shí)30分進(jìn)行了一次無關(guān)這次案件的面談,并于10時(shí)參加了一次與案件有關(guān)的縣檢察官辦公室和律師為嫌疑人辯護(hù)的會(huì)議。弗洛林很尊重我,但他堅(jiān)持要在去佛羅里達(dá)之前和我見面。我聯(lián)系了HCAO的Al Harris,要求他與Brisbois會(huì)面,“為了查清她提供的任何證據(jù),讓我見見弗洛林,看看他找我有什么事?!盚arris同意了。
10時(shí),艾爾·哈里斯會(huì)見了Brisbois,并從她那里得到了她希望向我提供的證據(jù)。
在9點(diǎn)30左右,我與弗洛林在明尼蘇達(dá)市政廳108進(jìn)行了會(huì)面。弗羅林與其他兩位律師共同前來,他們分別是 Roeberg的Chad Florin,紐約說中文的Jian Hang,作為與弗羅林的共同代理人。
在與Wil Florin,Chad Florin以及Jian Hang的會(huì)議中,我作為代表與兩位與案件相關(guān)的人員進(jìn)行了信息的收取。XXX被認(rèn)為是XXXXX和XXXXX在XXXXXXXX電話被提供給每一個(gè)黨派。我同樣被告知不能告訴律師這一事件。
在與律師的會(huì)議結(jié)束后,我聯(lián)系了Harris,看看Brisbois律師給了他什么。我和Harris在HCAO的辦公室見了面。
哈里斯給了我一個(gè)包裝好的閃存盤,里面有Brisbois律師所說的證據(jù)。哈里斯給我看了他和Brisbois會(huì)面時(shí)做的筆記。顯然,Brisbois向哈里斯展示了一份事先準(zhǔn)備好的幻燈片,其中包括錄音和哈里斯的手機(jī)短信。Brisbois和受害人之間的通信。對(duì)話的時(shí)間線同樣包含了我與Brisbois在9.1日聯(lián)系對(duì)方的時(shí)間。Harris的筆記里指明了xx已經(jīng)被與Richard有關(guān)的性聯(lián)系所敲詐。這一消息與聲明相符。
9月1日下午15點(diǎn)50分,受害者再次打電話給我,說如果她沒有收到劉強(qiáng)東律師的聯(lián)系,她將去向媒體揭發(fā)。我回顧儲(chǔ)存盤上的材料,并使用一個(gè)單獨(dú)的補(bǔ)充去描述內(nèi)容。
今天晚些時(shí)候,我接到了Brisbois律師的聯(lián)系,Brisbois想在2018年9月6日上午9點(diǎn)與我會(huì)面,向我展示她在HCAO辦公室與阿爾·哈里斯會(huì)面時(shí)的情況。我同意第二天和她見面。
09.06.2018
9時(shí),我在我的辦公室會(huì)見了Brisbois律師和另一名律師格雷伯爵。Brisbois律師要求她有機(jī)會(huì)和我一起看她留給HCAO的阿爾·哈里斯的閃存盤的內(nèi)容。Brisbois律師在她的筆記本電腦上播放PowerPoint,讓我聽一聽她和受害人之間錄制的四個(gè)電話錄音。
這四個(gè)電話涉及到受害人,她聲稱她要錢和道歉,否則她會(huì)去警察局和媒體。Brisbois讓她提出一個(gè)關(guān)于金錢的建議,但她要求劉強(qiáng)東提出這個(gè)建議,因?yàn)樗恢涝撘蠖嗌佟?/p>
我準(zhǔn)備了必要的文件,將現(xiàn)有的物理和生物證據(jù)移交給MN刑事逮捕局(BCA)的法醫(yī)實(shí)驗(yàn)室。這些文件隨后被送往MPD負(fù)責(zé)調(diào)查的社區(qū)服務(wù)主任(CSO)處。我聯(lián)系了案發(fā)前的餐廳,要求他們保存并準(zhǔn)備事件發(fā)生日期的內(nèi)部監(jiān)控錄像。我對(duì)犯罪嫌疑人進(jìn)行了電話采訪。劉強(qiáng)東在位于IDS中心的霍根和洛弗爾律師事務(wù)所。接受采訪的人是吉爾·布里斯布瓦 (Jill Brisbois),厄爾·格雷(Earl Gray),律師彼得·沃爾什(Peter Walsh),喬治(George)(一位會(huì)說普通話的律師)。劉強(qiáng)東在中國(guó)北京的工作地點(diǎn)被安排了一名翻譯。采訪被錄制下來并上傳到了Winscribe。
將于2018年9月10日(周一)上午11點(diǎn),通過其律師威爾·弗洛林(Will Florin)對(duì)受害人進(jìn)行正式的再會(huì)面。面談地址為明尼蘇達(dá)州布盧明頓市法國(guó)大道7760號(hào),Roeberg辦公室,130室。弗洛林向HCAO辦公室發(fā)出邀請(qǐng),如果他們?cè)敢猓梢詤⒓?,并將邀?qǐng)轉(zhuǎn)達(dá)給HCAO的阿爾·哈里斯。
09.10.2018
與位于法國(guó)大道7760號(hào)的Florin和Roeberg的警官處對(duì)受害者進(jìn)行了錄音采訪。同時(shí)在場(chǎng)的人還有,律師Will Will Florin,Chad Florin,Jian Hang和Keli Liu。此外,我還收到了一個(gè)包含3個(gè)數(shù)據(jù)包的文件,其中包含微信聊天記錄截圖照片副本。
有關(guān)本次訪談的逐字文本,請(qǐng)參考另一附錄中轉(zhuǎn)錄的版本。
09.12.2018
我聯(lián)系了劉強(qiáng)東在明尼阿波利斯的那個(gè)星期所用的“司機(jī)”,并對(duì)他進(jìn)行了采訪。我在他停在明尼阿波利斯市中心艾薇酒店前的豪華轎車上碰見了他。司機(jī)很擔(dān)心和我見面,因?yàn)樗宦蓭熀兔襟w“淹沒”了,他們都想和他談?wù)勥@個(gè)案子。但我證明我是真的一名警官后,他允許我記錄下我們之間的簡(jiǎn)短對(duì)話。
我收到MN BCA實(shí)驗(yàn)室報(bào)告:1和2。它們是與性侵犯測(cè)試(SAE)有關(guān)的毒理學(xué)報(bào)告。兩項(xiàng)測(cè)試,尿液和血液,都沒有發(fā)現(xiàn)酒精的存在。我在大樓里找到了一份事發(fā)當(dāng)天的監(jiān)控錄像,涉案錄像由犯罪實(shí)驗(yàn)室法醫(yī)錄像技術(shù)員阿里·默里(Ali Murray)下載,隨后放入明州警方的財(cái)產(chǎn)和證據(jù)部門。
09.13.2018
我找到了12號(hào)收集的監(jiān)控錄像證據(jù),一份證據(jù)驅(qū)動(dòng)器的副本也被提交給HCAO進(jìn)行審查。
09.14.2018
我聯(lián)系了報(bào)案人,要求他提供事發(fā)當(dāng)天早晨他和被害人微信聊天的截圖。他告訴我他刪除了所有的相關(guān)文件并且不會(huì)讓我恢復(fù)這些文件。然后我把報(bào)案人所說的他對(duì)于案件的了解信息都錄了下來。報(bào)案人并不知道我把對(duì)話錄音了。在通話結(jié)束后,我把這份文件上傳到了Winscribe。
幾分鐘后,報(bào)案人打電話給我,他告訴我之前他告訴我的關(guān)于案件的細(xì)節(jié)都是不真實(shí)的。他推翻了自己之前的說法。我跟他說,如果他什么時(shí)候記起來那天晚上發(fā)生的事情,隨時(shí)聯(lián)系我。我同樣也錄下了這段對(duì)話。
我和劉強(qiáng)東的中國(guó)助理Alice在Hogan & Lovell‘s進(jìn)行了一個(gè)錄音會(huì)談,這個(gè)會(huì)談同時(shí)還有一個(gè)翻譯,Peter Lin在場(chǎng)。
Brisbois律師與受害者的對(duì)話
調(diào)查員馬修給了Brisbois律師受害者的電話
這是律師和受害者之間的第1個(gè)電話——
律師: 你好,我的名字是Jill Brisbois。我是來自Caplan & Tamburino法律公司的律師。
受害者: yes?
律師: 我怎么幫助你呢?
受害者: 我想有人在幫助我了。
受害者試圖問律師是不是負(fù)責(zé)她案件的調(diào)查員。
當(dāng)律師表明身份后,受害者開始接受談話。
受害者: 我是一個(gè)大學(xué)生。我只是想要避免一些。。。所以,你可以。。。
律師: ok。
受害者: 他可以給我錢,并且我需要他的道歉。
律師: ok,所以。。。
受害者: 或者,我會(huì)上法庭并且找一個(gè)律師。
律師: ok,劉強(qiáng)東還在處于被監(jiān)獄釋放的過程中。給我一些時(shí)間,稍后我會(huì)回復(fù)你。可以嗎女士?
受害者:好。
律師:好的。一會(huì)兒我會(huì)短信告訴你我的名字和律所名稱
受害者:好。你可以告訴他我需要他的道歉。并且問問他愿意給我多少錢(作為賠償)。
律師:好的。
受害者:我不想出現(xiàn)在報(bào)紙上,我也不想讓其他任何人知道這個(gè)案子。
律師:好。
受害者:我不想要我的名字出現(xiàn)在報(bào)紙上,我只想要錢和他的道歉。就這些。
律師:好。
受害者:你懂我的意思嗎?
律師:是的我明白。
受害者:我不想。我想他(劉強(qiáng)東)也不想自己的名字和我的名字出現(xiàn)在報(bào)紙上。
律師:我明白你的想法。就像我說的,我需要和劉強(qiáng)東對(duì)話。但是我還沒有。我不知道你想要我們說什么,但我會(huì)跟他傳達(dá),然后回復(fù)你。
受害者:好。
律師:行嗎?
受害者:謝謝。
這是律師和受害者之間的第2個(gè)電話——
律師:你好,這里是Jill Brisbois來自Caplan & Tamburino法律公司。
受害者:你好
律師:你好,我只是想打電話回復(fù)你。想問問你的解決方案是什么?
受害者:什么?
律師:你好,我在等待你的建議。
受害者:什么?
律師:是的。
受害者:我的建議,是什么意思?
律師:你之前說你想要賠償金和道歉。你對(duì)賠償金額的建議是什么?
受害者:我不知道。他的想法是什么?
律師:我們需要你的想法,女士。
受害者:我不知道。我只想問他的想法是什么
律師:OK,你找到了我們所以有了這次的對(duì)話,所以,我需要一點(diǎn)你(對(duì)于賠償方案)的想法
受害者:我,我從沒有經(jīng)歷過這些,所以我不知道。所以,我只想知道他的想法是什么
律師:但是我必須重申,女士。我們需要有大致的方案,如何滿足以與你達(dá)成一個(gè)共識(shí)。
受害者:okay,我不知道。我還年輕。我不知道。對(duì)不起,我不知道。
律師:okay
受害者:?jiǎn)査嗌?。他的建議是多少。請(qǐng)你問他。
律師:你能再說一遍嗎?
受害者:我不知道。
律師:okay,好的女士
受害者:?jiǎn)査?/p>
律師:okay,稍后我會(huì)給你回電話。
受害者:謝謝
律師:謝謝,再見。
在收到受害者短信后
這是受害者與律師的第三次通話——
律師:你好,我來回復(fù)你的短信。
受害者:hmm
律師:你讓我盡快給你電話。
受害者:你好?
律師:你好?
受害者:你能聽到我的嗎?
律師:能的。你好,你愿意出來見面,我們開會(huì)討論一下這個(gè)話題嗎?
受害者:行。
律師:好的。你愿意來我辦公室嗎?
受害者:你辦公室在哪里?
律師:我們?cè)诿髂崽K達(dá)市中心。。。。
受害者:你能把地址短信文字發(fā)給我嗎?
律師:行。你到了之后我會(huì)下樓來接你。
受害者:行。但我只想確保對(duì)話時(shí)只有我們兩個(gè)人。我會(huì)帶我的朋友來。。
律師:誰?
受害者:行嗎?
律師:誰是你的朋友?
受害者:他是Carlon School of Management的職員。
律師:你可以告訴我他的名字嗎?
受害者:他叫Dan
律師:行吧。他在這里的角色是什么?
受害者:他是職員。他是Carlon School of Management的一個(gè)職員。
律師:行,我會(huì)針對(duì)這個(gè)問題給你回電話。我可以過幾分鐘再打給你嗎?
無人回應(yīng),轉(zhuǎn)接到語(yǔ)音信箱。
受害人:你好,我想你今天不能跟我商討。我害怕那個(gè)男子會(huì)離開美國(guó)。我找了個(gè)律師。我將會(huì)上法庭,把這個(gè)案件公之于眾。你可以告訴他,我這么做了。如果他這么做,這件事他就沒有和我商量的余地了。
這是調(diào)查員Matt在警局與受害者的對(duì)話,該對(duì)話發(fā)生在2018.9.1下午2:00。
調(diào)查員:你在哪里出生?
受害者:我出生在中國(guó)。
調(diào)查員:在中國(guó),所以你來美國(guó)目的是上學(xué)?
受害者:是的,我是一名國(guó)際學(xué)生。
調(diào)查員:okay,國(guó)際學(xué)生。在我錄音開始前,你能跟我說一下你現(xiàn)在的想法嗎?你想延遲或者不再追究這個(gè)案件了,這是真實(shí)的嗎?
受害者:是的
調(diào)查員:okay,所以你清楚現(xiàn)在這樣做,我將不再繼續(xù)調(diào)查這個(gè)案件了。但如果你想把這個(gè)調(diào)查推遲,你可以聯(lián)系我。我會(huì)給你我的名片,我們會(huì)在那時(shí)候重啟這個(gè)調(diào)查。
受害者:好的
調(diào)查員:基于這樣,我會(huì)暫停錄音。
司機(jī)筆錄
這是2018.9.10調(diào)查員Matt, Brisbois,Walsh和George(翻譯)在位于IDS中心的Hogan Lavells法律公司進(jìn)行。
調(diào)查員:好,在我打開錄音機(jī)之前。我們簡(jiǎn)單的討論一下為什么我們?cè)谶@里。你是劉強(qiáng)東的員工嗎?
工作人員:是的。
調(diào)查員:他知道嗎?
工作人員:是的。
調(diào)查員:根據(jù)你在8.30號(hào)那天的記憶。
工作人員:嗯。。
調(diào)查員:你那天和劉強(qiáng)東在Origami餐廳嗎?
工作人員:是的
調(diào)查員:你能告訴我一些當(dāng)晚的情況嗎?
工作人員:哦可以。那是一個(gè)周四。我們?cè)趯W(xué)校組織的訓(xùn)練。根據(jù)學(xué)校項(xiàng)目,那天學(xué)校邀請(qǐng)我們?nèi)ヒ粋€(gè)橄欖球比賽。但是劉強(qiáng)東和其他一些學(xué)生對(duì)此并不是十分感興趣。所以劉強(qiáng)東提議去日本餐廳。所以我在下午預(yù)約了那間餐廳的16人桌。我們于6:15左右到達(dá)餐廳,并開始用餐。
調(diào)查員:誰陪同劉強(qiáng)東參加了那個(gè)飯局?
工作人員:因?yàn)檫@是我第一次陪劉強(qiáng)東參加這個(gè)項(xiàng)目。我不是很了解他其他的學(xué)生。但他們每天都一起上課。所以那是一張大桌子,有16個(gè)人。我記得當(dāng)全部的人坐下后,劉強(qiáng)東身邊有一個(gè)空位。然后有一個(gè)女生進(jìn)來了,所以很自然地,她坐在了劉強(qiáng)東的邊上。
調(diào)查員:你知道她是誰嗎?
工作人員:不,以前我從來沒見過她。
調(diào)查員:okay,你知道她怎么進(jìn)場(chǎng)的嗎?
工作人員:不知道。劉強(qiáng)東只是跟我說要預(yù)定桌子,但他并沒有通知我需要邀請(qǐng)誰。
調(diào)查員:你能跟我說一下那天晚上的詳細(xì)情況嗎?晚餐和酒精?
工作人員:行。通常劉強(qiáng)東和他的同事、學(xué)生一起共進(jìn)晚餐,他們點(diǎn)餐。餐廳沒有很多好的紅酒所以我出去買了一些紅酒,然后回來。因?yàn)槭且粡埓笞雷铀晕艺矶荚趲椭?wù)員上菜、拿酒杯,所以我很忙。
調(diào)查員:你記得飯局幾點(diǎn)結(jié)束嗎?
工作人員:我們大約9:30離開的餐廳。然后我們?nèi)チ说诙啞?/p>
調(diào)查員:離開餐廳之前,你知道大家在飯局上喝了多少嗎?
工作人員:我買的酒,后來大概數(shù)了一下,他們喝了大概12-14瓶紅酒。
調(diào)查員:行。
工作人員:然后我拿了一瓶和一些盒子到我的車?yán)铩D抢镉写蟾?8瓶,和打開的紅酒。
調(diào)查員:行。在飯局之后,你說你們?nèi)チ说诙€(gè)地方?
工作人員:是。
調(diào)查員:你記得那是哪里嗎?
工作人員:我有那個(gè)地址。那是其中一個(gè)airbnb房子。其中一個(gè)同學(xué)在這個(gè)期間,他租了這個(gè)房子。幾天前,所有的同學(xué)去了這個(gè)地方吃了晚餐然后,我告訴我的司機(jī)去那。我有那個(gè)地址。我可以給你看,但我忘記了。
調(diào)查員:好吧,我想我知道地址,我想顧問跟我說過了。嗯,當(dāng)你去那里,你還記得是誰和你在車?yán)飭幔俊?/p>
工作人員:嗯,是的,我坐在司機(jī)旁邊,然后,我有另一個(gè)同事,她坐在第一排。,然后劉強(qiáng)東和女孩,他們只是,他們走出了餐廳,互相擁抱,回到車的后排。
調(diào)查員:好吧,這是一輛長(zhǎng)車,一輛大卡車?
工作人員:呃,呃,它是一輛有三排的豪華轎車
調(diào)查員:好的
工作人員:是的
調(diào)查員:它看起來像卡車還是車型?
工作人員:不,它不是卡車,它是一輛,它是一輛黑色轎車
調(diào)查員:好的。
工作人員:像SUV一樣
調(diào)查員:好的,SU 。。。。。。這是有道理的
工作人員:是的
調(diào)查員:好吧,你的同事是你的同事司機(jī)嗎?
工作人員:是的
調(diào)查員:好的好的。當(dāng)你來到這所房子參加派對(duì)時(shí),嗯,你做了什么?
工作人員:所以,我們到了房子,都下車了,我們四個(gè)人。然后我開始走了幾步,然后我轉(zhuǎn)身,我看到了劉強(qiáng)東和女孩又回到了車?yán)?,他們關(guān)了門。呃,另外一個(gè)人站在車旁邊。所以我跑回去,因?yàn)槿绻麄円x開,我必須加入他們,然后我打開車門,我看到那位女士,她正戴上安全帶。我想, 因?yàn)楝F(xiàn)在劉強(qiáng)東和女孩正坐在第二排。
調(diào)查員:好的
工作人員:所以我告訴那個(gè)女孩,“請(qǐng)出去,這樣我可以折疊椅子”,所以要么我們,我們可以回到第三排。她不想動(dòng),她看見我,她不想動(dòng),劉強(qiáng)東說, “哦,你可以坐在前排?!钡隈{駛員旁邊的前排只有一個(gè)座位,但是如果他們要離開了,所以另一個(gè)人,她坐到了第一排。所以我被留下來了,因?yàn)槲覠o處可坐。我不能折疊椅子。所以我被獨(dú)自留在了房子前面。我希望也許他們會(huì)回到派對(duì),另一個(gè)女生也會(huì)回來。
調(diào)查員:好吧,所以你留在房子里?
工作人員:是的
調(diào)查員:那個(gè)派對(duì)屋?
工作人員:是的
調(diào)查員:豪華轎車開走了?
工作人員:是的
調(diào)查員:好吧,那么,我想我會(huì)請(qǐng)你回想一下從餐廳到派對(duì)屋路上的情況。
工作人員:嗯,嗯
調(diào)查員:豪華轎車?yán)锩娴膽B(tài)度或環(huán)境是什么?你看見什么了?
工作人員:這很奇怪‘因?yàn)檫溃?,他和那個(gè)女孩,回來了,進(jìn)了后座
然后,你知道,他們是非常親密的,他們互相擁抱。我覺得他們是
真的,喜歡,親密,互相撫摸,所以我感到尷尬,我不能回頭。。。
調(diào)查員:好的
工作人員:所以他們就像,竊竊私語(yǔ),他們是,聲音真的很低。。。。。。
調(diào)查員:嗯
工作人員:然后,我只是非常模糊地聽到這個(gè)女孩說:“你要娶我嗎?”
調(diào)查員:嗯,你有沒有,嗯,聽到這位年輕的女士,反對(duì)任何正在發(fā)生的事情?
工作人員:我聽不清楚,因?yàn)槲业囊馑际牵以谇芭拧?/p>
調(diào)查員:你,你有沒有機(jī)會(huì)瞥一眼你的肩膀,看看后座發(fā)生了什么?
工作人員:我覺得氣氛有點(diǎn)尷尬所以,我沒有轉(zhuǎn)頭看到。。。
調(diào)查員:好的
工作人員:尷尬
調(diào)查員:呃,你有沒有聽到任何跡象,這聽起來可能是不太好的,嗯,而不是
正面的?
工作人員:他們就像,竊竊私語(yǔ)
調(diào)查員:好的,但是有人聽起來很生氣或不高興嗎?
工作人員:不,不,不。不,他們非常喜歡,玩得開心。
調(diào)查員:當(dāng)你在餐廳時(shí),你有沒有機(jī)會(huì)和這位年輕女士交談?
工作人員:嗯,我,我沒有和她說話。但有一次,呃,客人,他想拍照,所以我們不想要RICHARD與其他女士合影,所以呃,劉強(qiáng)東試圖將她從她的椅子上移開,我看到了她的臉和她就像,她不想動(dòng)
調(diào)查員:好的
工作人員:那是我唯一一次關(guān)注到她。
調(diào)查員:好的
工作人員:是的
調(diào)查員:你記得嗎,你能告訴我拍照的人嗎?
工作人員:這是遲到的客人之一。也是劉強(qiáng)東的同學(xué)
調(diào)查員:好的,所以他應(yīng)該參加這個(gè)活動(dòng)。
工作人員:我不知道,因?yàn)檫?,首先是一群人坐下來,然后我,我也在長(zhǎng)桌旁。后來,就像,后來有四個(gè)人來,所以他們搬到了長(zhǎng)桌旁,我搬到了一張小桌子。那個(gè)家伙
來了,我想是在8:30左右,因?yàn)橛泻芏嗍澄锶缓蟆?。。(聽不見)然后那家伙開始了拍照。
調(diào)查員:好的,你還記得嗎,那位坐在劉強(qiáng)東旁邊的那位女士是不是和一個(gè)人來了?
工作人員:呃,她和另一個(gè)人來了。
調(diào)查員:好的,你記得那是誰嗎?
工作人員:呃,我們叫他xxx
調(diào)查員:xxx?
工作人員:是的
調(diào)查員:好的慶?;顒?dòng)期間做了什么?
工作人員:慶?;顒?dòng)?
調(diào)查員:呃,派對(duì),對(duì)不起,晚餐。
工作人員:呃,我說。。。他說,他來了,呃,我不知道是誰邀請(qǐng)了他,呃,他,
他是一個(gè)助手之一。他就像一個(gè)幫助另一個(gè)老板的臨時(shí)助理,所以他在幫忙,他
每天和我一起坐在教室里,所以我,我想,“好的,你加入我們這晚餐了嗎?”然后,
他坐著,他坐在我旁邊,他也幫我搬酒瓶。
調(diào)查員:好的,你有沒有看到他拍照?
工作人員:我沒注意,我忙活了一整夜。
調(diào)查員:好的,他是一直在那里還是他也去了派對(duì)屋?
工作人員:嗯,他們?cè)谖覀冸x開前離開了
調(diào)查員:好的,你知道他去了哪里嗎?
工作人員:不。
調(diào)查員:好的
工作人員:沒有
調(diào)查員:他離開是不是很奇怪,或者這是正常的嗎?
工作人員:不,有點(diǎn)是,因?yàn)椤?。。。。。因?yàn)椋牪磺宄┧砸苍S(聽不清)所以他只是,他離開了,是的
調(diào)查員:好的,好吧。嗯,你怎么形容這位年輕女士對(duì)劉強(qiáng)東的關(guān)注?
工作人員:在桌子上?(無聲)
調(diào)查員:是的,是的
工作人員:她,她,我想她一開始就坐在那里然后聽,然后吃飯,做一些祝酒詞,但也許,她也有一點(diǎn),也許你知道,這個(gè)大老板還在說話,她是一個(gè)
有點(diǎn)無聊。
調(diào)查員:好的
工作人員:是的,(聽不清),呃,后來,我看到了她,她說得更多,也越來越熟悉。
而她就像這樣與劉強(qiáng)東談話。。。。。。
調(diào)查員:靠在一起嗎?
調(diào)查員:嗯,她有沒有看上去和劉強(qiáng)東曖昧?
工作人員:我沒注意。
調(diào)查員:好的
工作人員:是的
調(diào)查員:好的。
工作人員:是的
調(diào)查員:關(guān)于那個(gè)晚上,你還有什么我沒問到、想要補(bǔ)充的嗎?有哪里覺得奇怪或不尋常?
工作人員:我感覺有點(diǎn)呃,因?yàn)檫溃覀儾幌M霈F(xiàn)在照片的畫面,但她就像不想動(dòng)。那就是,我唯一注意她的一件事
調(diào)查員:好的
工作人員:是的
調(diào)查員:所以,當(dāng)你嘗試讓她移動(dòng)時(shí),她是否口頭反對(duì)?她是否說了什么, 她身體上不想動(dòng)嗎?
工作人員:不是她沒有,但是,她站起來了
調(diào)查員:好的,那么她是否已經(jīng)離開了?
工作人員:我不確定。。。。。。
調(diào)查員:好的
工作人員:因?yàn)?,是的,我看不到。。。。(聽不清)相機(jī)畫面
調(diào)查員:好吧,嗯,我現(xiàn)在還想不出任何我需要的東西?
BRISBOIS:呃,當(dāng)你離開餐館,走到車上時(shí),你看到了什么?
工作人員:我們?cè)谝黄鸸ぷ骱芘Γ麄兌荚诨ハ鄵肀?,靜靜地走著。我不認(rèn)為他們喝醉了,他們?nèi)栽谟淇斓亟徽勛呦蛭业能嚕?dāng)時(shí)我在抱著酒瓶。
調(diào)查員:好的,我猜你說你不認(rèn)為她(女生)喝醉了,她看起來什么都沒有 好嗎?
工作人員:我認(rèn)為她沒問題,因?yàn)楫?dāng)我打開門時(shí),她自己系上了安全帶,我跟她說請(qǐng)出來讓我進(jìn)去。她不想動(dòng),在我看來她很清醒。
調(diào)查員:好吧,嗯,你說這是你和劉強(qiáng)東第一次參加這個(gè)項(xiàng)目?
工作人員:是的,這個(gè)課。
調(diào)查員:好的
工作人員:是的
調(diào)查員:好的。呃,回到之前的問題。你們什么時(shí)候離開餐廳去的轎車?
調(diào)查員:嗯,走了多遠(yuǎn)?
工作人員:嗯,步行約30,50米。
調(diào)查員:好的
工作人員:是的
調(diào)查員:他們是否挽著手臂?你說他們互相擁抱
工作人員:是的,我,我看到他們互相擁抱
調(diào)查員:她有因此看起來不高興嗎?
工作人員:不,這很好,每個(gè)人都在一起走,你知道,所以
調(diào)查員:好的,但她確實(shí)反對(duì)他摟著她?
工作人員:不,她非常友好
調(diào)查員:好的,我現(xiàn)在沒有任何進(jìn)一步的問題。以上言論是否真實(shí)而且正確 據(jù)您所知?
工作人員:是的
調(diào)查員:好的,如果我有其他問題,我可以聯(lián)系您的律師找到你嗎?
工作人員:是的,當(dāng)然
調(diào)查員:好的,(聽不清)MR。 WALSH
WALSH:是的
調(diào)查員:好的,我現(xiàn)在停止了。
TAO打電話給警察后作的額外報(bào)告
翻譯:
答:(聽不清)兩周前
問:好吧
答:所以我。。。我。。。我不能確認(rèn)我所說的我(聽不清)我們所經(jīng)歷的
問:好吧,希望你能清楚一點(diǎn),我想我不明白你想說什么,你是說你的記憶不清楚?
答:是的
問:好吧,所以你不記得了,你不確定你還記得那晚的一切嗎?
答:對(duì)
問:好吧,你有什么特別想告訴我的嗎?
答:呃。。。讓我想想。。。抱歉,我想沒有
問:你不想補(bǔ)充些什么?
答:目前,我沒有更多的信息
問:好吧,但你只是告訴我,你不確定你是否記得所有你認(rèn)為你知道的事情,還是?
答:是的,是的,所以……
問:好吧
答:……我跟你說的可能跟事實(shí)不太一樣
問:那么,如果你想起一些什么,我是指那些你可能記得的……
答:嗯嗯
問:……你會(huì)打電話給我嗎?
答:是的,會(huì)的
問:好吧,我很感激。
答:是的
問:好的,謝謝。
答:謝謝
問:好的,再見
答:再見
警方陳詞
翻譯:
2018年9月1日,我被指派對(duì)此案進(jìn)行調(diào)查。作為初步調(diào)查過程的一部分,我聯(lián)系了受害者,并安排她在所處的公寓與她見面。大約在13:15時(shí),我在她的公寓里見了面;在我到達(dá)時(shí),公寓內(nèi)還有另外三個(gè)人,一個(gè)男人和兩個(gè)女人。
我問其他三個(gè)人是否會(huì)留下來接受采訪,我解釋說,如果他們沒有“辯護(hù)”身份,他們將被視為案件“證人”,如果案件提前審判,將受到傳票的約束。此時(shí),其他人決定離開公寓。然后我轉(zhuǎn)移到公寓的用餐/休息區(qū)開始采訪。在開始錄音之前,我解釋了調(diào)查過程以及調(diào)查將要經(jīng)歷的各個(gè)步驟。XXX(源文件被打碼)似乎明白了這個(gè)過程,但很安靜。我開始介紹第一次撥打911以及第二次撥打911時(shí)發(fā)生的情景。當(dāng)我們繼續(xù)發(fā)言并且我收集了更多有關(guān)事件的背景時(shí),XXX很明顯對(duì)調(diào)查非常擔(dān)心。
在解釋與這些類型的調(diào)查相關(guān)的各種結(jié)果時(shí),我很清楚XXX對(duì)過程和調(diào)查感到不安。有一次,我問她是否想繼續(xù)進(jìn)行調(diào)查,當(dāng)我完成那個(gè)問題時(shí),她立即說明; “不,我希望它消失?!?她展現(xiàn)了我們談話中最激動(dòng)的情緒。
XXX陳述類似的東西:“我需要他道歉。。。。?!保艺f:“好的”,但隨后(她)補(bǔ)充說;:“。。。。。和金錢?!蔽覍?duì)這個(gè)請(qǐng)求感到驚訝,并回答說我不會(huì)在調(diào)查職責(zé)范圍內(nèi)為受害者獲取或請(qǐng)求資金。我告訴她,在她允許的情況下,我可以將她的聯(lián)系信息和道歉(不是錢)請(qǐng)求傳遞給嫌疑人的律師,并且他們可以直接對(duì)話。我解釋說我不能參與那種溝通。
我重申,此時(shí)“關(guān)閉”案件是她的決定,是她單獨(dú)的決定。我解釋說,案件不一定是“永遠(yuǎn)關(guān)閉”的,但它會(huì)處于冬眠狀態(tài),并且如果她希望她可以要求審查案件,以便在另一時(shí)間重新開放。此時(shí),XXX問我要關(guān)閉此案。
翻譯:
由于這個(gè)案子的知名度比較高,我讓受害者允許我記錄下她當(dāng)時(shí)要求跟進(jìn)報(bào)告的請(qǐng)求,她同意了。我打開錄音機(jī),讓受害者說出自己的身份,然后問她是否希望推遲或不再繼續(xù)調(diào)查。受害者回答:“是的?!蔽蚁蚴芎φ咧厣辏也粫?huì)調(diào)查此案,但如果她提出要求,我可以對(duì)此案進(jìn)行重新審理。受害者說:“好吧”。我結(jié)束了采訪,祝受害者新學(xué)年一切順利,然后離開了公寓。
離開公寓后,我前往xxx的管理辦公室,在那里我遇到了助理經(jīng)理xxx,他給我看了與該事件有關(guān)的內(nèi)部監(jiān)控錄像。我查看了視頻,并要求xxx將視頻下載到我可以隨身攜帶的設(shè)備上。由于xxx無法讓錄音系統(tǒng)下載視頻,所以我告訴他我會(huì)帶我們犯罪實(shí)驗(yàn)室的技術(shù)人員回來,下次再下載視頻。
當(dāng)我離開大樓時(shí),我聯(lián)系了嫌疑人的律師吉爾·布里斯布瓦(Jill Brisbois),向她提供了警方的要求和xxx的手機(jī)號(hào)碼。Brisbois律師表示,她將很快與xxx聯(lián)系。我建議律師:我將在受害者的要求下結(jié)案,當(dāng)我回到辦公室時(shí),我將把她(律師)的當(dāng)事人從監(jiān)獄釋放。
警方通報(bào)
翻譯:
抵達(dá)后,XXX和她的父親在公寓的后方停車場(chǎng)遇到了我和我的搭檔。XXX說她的朋友,她口頭上聲稱為XXX的人將會(huì)來向她提供證據(jù),她稱之為“她受到強(qiáng)奸當(dāng)晚”的短信屏幕截圖。XXX表示,她打算將這些屏幕截圖下載到閃存驅(qū)動(dòng)器上并交給官員。
XX正在和XXX通電話,然后遞給我電話說XXX想跟我說話。我表明警察身份,并按照他的要求,把我的徽章號(hào)碼給了他。我告訴XXX,我們會(huì)收集他和XXX之間的短信截圖。XXX拒絕向官員提供證據(jù),并表示如果我們沒有任何法律義務(wù)去要求他這么做,他不會(huì)交出來。因?yàn)樗恍湃蝀XX及其律師。XXX說,他只會(huì)愿意在時(shí)機(jī)成熟時(shí)將證據(jù)交給控方,并且只有在他們需要的時(shí)候。XXX隨后表示,她可以打電話給XXX,那個(gè)人可能會(huì)有在8月31日前從手機(jī)上收到短信,因?yàn)樗菆?bào)警之前就給她發(fā)短信的人。
當(dāng)我結(jié)束與XXX的對(duì)話時(shí),我告知XXX,如果XXX和XXX都拒絕來給她證據(jù),我們不能強(qiáng)迫他們來。XXX說她需要她的毯子。XXX之后到達(dá)并返還XXX毯子。
我在XXX筆記本上拍了一些WeCHAT聊天截圖,照片后來上傳到CCN#18-294338的Evidence.com。應(yīng)該指出的是,當(dāng)我向XXX說話時(shí),她認(rèn)為XXX和XXX可能希望她支付證據(jù)。調(diào)查員最初從XXX收集的閃存驅(qū)動(dòng)器未被檢索,因?yàn)閄XX和XXX都不合作,并且不愿意提供任何證據(jù)。
BWC在聯(lián)系期間被激活。
警方通報(bào)
2018年9月5日,我和我的伙伴一起被分配到223隊(duì)。大約21:06,我們回應(yīng)了XXX(的報(bào)警)。報(bào)警的受害者要求警察來到公寓,提取最初始的證據(jù)。
抵達(dá)后,我們見到了報(bào)警者XXX,她告訴警員,她的律師要求提供一張屏幕截圖,這張屏幕截圖是8/31/2018,XXX與同事XXX之間交換過的。XXX告訴警員XXX和另一名男性,XXX又名XXX,他有原信息的屏幕截圖。XXX在警員在場(chǎng)的情況下,多次嘗試聯(lián)系XXX和XXX,以請(qǐng)求屏幕截圖。XXX通過電話與警員溝通,并表示如果案件進(jìn)入審判階段,他會(huì)向檢察官提供屏幕截圖。XXX沒有接聽來自XXX的任何電話,但他們均在現(xiàn)場(chǎng)。XXX要求XXX返還XXX拿走的床單等,他同意這樣做。XXX告訴警官,XXX和XXX已將她的照片發(fā)給中國(guó)媒體,他們可能希望她付錢,以取回證據(jù)。XXX還告訴警官,她曾被建議,刪除8/31/2018交換過的原信息,并最終刪除了它們。
XXX到達(dá)現(xiàn)場(chǎng),并向XXX返還了一些床上用品。當(dāng)XXX出現(xiàn)在現(xiàn)場(chǎng)時(shí),我與他討論了與此案有關(guān)的信息。XXX告訴我,他害怕把照片交出去,因?yàn)榘讣絹碓酱?,很多人都參與其中。XXX說他害怕他的人身安全,他不得不擔(dān)心他在中國(guó)的家人。XXX還告訴XXX,告訴我,在過去一周,他一直生活在恐懼之中。我告訴XXX,如果他不知道該怎么做,他應(yīng)該聯(lián)系顧問或?qū)で蠓山ㄗh。XXX解釋說他是明尼蘇達(dá)州商學(xué)院XXXXX大學(xué)的助理。XXX告訴我,他最初參與此項(xiàng)目,是因?yàn)閄XX參與了該計(jì)劃,他認(rèn)為確保XXX“安好”是他的責(zé)任。XXX對(duì)提供更多信息感到憂慮,但卻堅(jiān)持不懈,因?yàn)樗ε麓耸略谥袊?guó)造成的影響。XXX知道,如果調(diào)查員們需要更多信息,會(huì)及時(shí)聯(lián)系他。
翻譯:
XXX告訴警官短信聊天記錄來自微信,XXX表示她無法檢索已刪除的消息,并且正在尋求技術(shù)支持以恢復(fù)它們。XXX把微信的登錄賬號(hào)和密碼發(fā)給警員,因此調(diào)查人員可以申請(qǐng)登錄并嘗試恢復(fù)相關(guān)信息。
她的微信信息如下:
登錄:XXXX
密碼:XXXXX
在調(diào)查員需要訪問她電話的情況下,XXX提供了她的IPHONE密碼。
密碼如下:XXX
XXX提供了XXX和XXX的聯(lián)系信息:
XXXXXXX
XXXX XXXX
我的BWC在到場(chǎng)之前被激活了,它曾被停用一次,因?yàn)樾枰秒娫捄艚蠨OMINGUEZ 中士。它已經(jīng)被重新激活,并且保持激活狀態(tài)直到清除呼叫。
翻譯:
2018年9月5日,我正在工作的207A小隊(duì),并被分配到第二警察局作為XXX主管。我在我的小隊(duì)簽到,看到一個(gè)正在掛起的電話和一個(gè)雜項(xiàng)報(bào)告(CCN 18-293415),這個(gè)編號(hào)是與XXXX有關(guān)的CSC犯罪,而且已經(jīng)被報(bào)告( CCN 18-294338) 。
通話記錄表明,來電者希望將案件證據(jù)交出。并且她沒有案件編號(hào),因?yàn)樗龑⒆C據(jù)交給了她的律師。
我告訴我的中尉并派遣分隊(duì)223的楊警官和塞勒警官,到這個(gè)地址去處理呼叫請(qǐng)求,因?yàn)樗麄兪菑腦XXX那里接過第一份報(bào)告的最初警員。應(yīng)該指出的是,我也熟悉這個(gè)呼叫請(qǐng)求,并且還在9月2日凌晨回應(yīng)了XXX。
大約在21:30時(shí),Seiler警官通過手機(jī)聯(lián)系我,并被通知XXX的Zip驅(qū)動(dòng)器和她的手機(jī)可能有關(guān)于CSC的證據(jù)。我聯(lián)系了710小隊(duì)的沙利文并報(bào)告了現(xiàn)場(chǎng)人員的消息。我收到了明尼阿波利斯性犯罪部門中尉Goset的回電,他告訴我如何繼續(xù)呼叫請(qǐng)求。
我去了XXXX并遇到了站在后方停車場(chǎng)的小隊(duì)223。我的BWC被激活,以下是我部分的電話概要:
抵達(dá)后,我跟警員和XXX交談,并被告知她沒有Zip驅(qū)動(dòng)器,實(shí)際上,事件發(fā)生當(dāng)晚,她和她的朋友主要用微信來進(jìn)行溝通,而且信息都十分重要。XXX表示她不使用短信消息。
我詢問了這些消息,并被告知,幾天前她被另一個(gè)名為XXX的人慫恿,刪除了這些消息。XXX刪除了她的信息,并且無法恢復(fù)。XXX還報(bào)告說XXX和XXX都擁有這些信息,但目前均不愿意交出來,因?yàn)樗麄儞?dān)心自身及其中國(guó)的家人的安全。
我詢問了有關(guān)物證的問題,并且XXX告訴警員,已收集床上用品和嫌疑人的頭發(fā)及其他物品樣本。楊警官拍下了微信上沒有刪除的一些消息記錄。
在XXX的建議下我們撤離了現(xiàn)場(chǎng)。
以上檔案完
報(bào)道劉強(qiáng)東案一年來對(duì)媒體的反思
從去年劉強(qiáng)東案剛剛被曝出來, 日?qǐng)?bào)作為海外泛出國(guó)媒體就一直在跟進(jìn)報(bào)道。
這期間頂住了無數(shù)來自各方的壓力和輿論指責(zé)。
(這是最早的對(duì)劉強(qiáng)東案全程細(xì)節(jié)的報(bào)道,里面報(bào)道的細(xì)節(jié)被后來一批批公布的證詞所證實(shí))
當(dāng)你擁有足夠的傳播廣度的時(shí)候,讀者群體的復(fù)雜性就顯現(xiàn)出來了。
幾乎每一篇日?qǐng)?bào)對(duì)劉強(qiáng)東的報(bào)道,評(píng)論區(qū)都鬧翻天。
有堅(jiān)定支持劉強(qiáng)東的人,在任何證據(jù)都沒有的情況下,堅(jiān)持說是“仙人跳”,甚至辱罵原告女生是妓女,
這些言論,我們都看到了……
也有堅(jiān)定支持原告女生的人,在任何證據(jù)都沒有的情況下,堅(jiān)持說劉強(qiáng)東是強(qiáng)奸犯,是罪無可赦的惡棍……
這些言論,我們也都看到了……
不論你從什么角度報(bào)道,都會(huì)有人罵。
當(dāng)我們報(bào)道了劉強(qiáng)東拿出比較有利于他的證據(jù)時(shí) (比如之前發(fā)布出來的監(jiān)控視頻),一堆人跑到公眾號(hào)后臺(tái)罵我們被京東收買了,是在為劉強(qiáng)東“洗地”,媒體已經(jīng)被資本綁架云云……
當(dāng)我們?nèi)目l(fā)了原告女生的訴狀時(shí),又有一堆人跑到公眾號(hào)后臺(tái)留言,我們收了原告女生的黑錢,罵日?qǐng)?bào)是華爾街收買的要搞死中國(guó)企業(yè)家的打手……
民眾是非常容易被媒體影響的,尤其是在當(dāng)今這個(gè)信息繁雜到爆炸的時(shí)代,
還記得劉強(qiáng)東案剛曝出來,微博上眾說紛紜的所謂“受害者已曝光”嗎?
還記得監(jiān)控視頻公開后那些堅(jiān)定下結(jié)論“仙人跳”的大V們么?
當(dāng)目睹了無數(shù)次事件的所謂的“反轉(zhuǎn)”,當(dāng)因?yàn)楦鞣矫鎵毫σ淮未伪黄葎h稿,我們更清楚認(rèn)識(shí)到媒體在大眾事件傳播時(shí)應(yīng)當(dāng)注意什么。
但昨天我們的報(bào)道的確出了偏差,這點(diǎn)犯錯(cuò)要道歉,挨打要站直。
這里要鄭重向讀者們道歉,對(duì)報(bào)道中的偏差導(dǎo)致讀者的不滿道歉。
我們知道很多媒體在追求新聞突發(fā)性和傳播性時(shí),會(huì)采用標(biāo)題黨的手法,把新聞中一些細(xì)節(jié)編譯成讀者們能迅速展開聯(lián)想容易理解的詞匯。
但萬事要有度。昨天就是這個(gè)度,沒有把握好。
而且日?qǐng)?bào)君也萬萬沒想到,一系列大媒體也絲毫沒有審核考量,就直接轉(zhuǎn)發(fā)報(bào)道,把整個(gè)時(shí)間推上熱搜。
責(zé)任編輯: