2023年7月7-25日，由QFunTheater兒童實(shí)驗(yàn)劇團(tuán)與廣州大劇院聯(lián)合制作出品的兒童科幻音樂(lè)戲劇《本草綱目》、中法聯(lián)合制作青少年偶戲《鏡花緣》在法國(guó)阿維尼翁戲劇節(jié)和法國(guó)巴黎順利完成了全球巡演。
(相關(guān)資料圖)
QFunTheater兒童實(shí)驗(yàn)劇團(tuán)@阿維尼翁、巴黎
2019年，QFunTheater兒童實(shí)驗(yàn)劇團(tuán)制作出品的多媒體戲劇《鐘馗》在法國(guó)阿維尼翁O(píng)FF戲劇節(jié)首演后，與中法縱橫達(dá)成戰(zhàn)略合作，啟動(dòng)了國(guó)際聯(lián)合制作項(xiàng)目《鏡花緣》。QFunTheater兒童實(shí)驗(yàn)劇團(tuán)特邀法國(guó)菲利普·讓緹劇團(tuán)擔(dān)任藝術(shù)顧問(wèn)，雅德·格蕾擔(dān)任導(dǎo)演、著名演員陶虹擔(dān)任監(jiān)制，融合偶、多媒體、聲音等多元藝術(shù)形式，在QFunTheater一以貫之的定位框架下，對(duì)《鏡花緣》進(jìn)行當(dāng)代重寫(xiě)。
《鏡花緣》劇照
此次《鏡花緣》來(lái)法國(guó)阿維尼翁戲劇節(jié)、巴黎演出之際，也是法國(guó)導(dǎo)演雅德·格蕾、中法縱橫創(chuàng)始人王婧和大家第一次見(jiàn)面。演出之前，導(dǎo)演雅德·格蕾、中法縱橫創(chuàng)始人王婧來(lái)到舞臺(tái)給孩子們加油助威，孩子們依次和導(dǎo)演擁抱的場(chǎng)景觸動(dòng)了在場(chǎng)所有人。正如王婧在路演時(shí)對(duì)孩子們所說(shuō)：“阿維尼翁戲劇節(jié)期間每天有1000多個(gè)劇團(tuán)同時(shí)競(jìng)爭(zhēng)，作為中國(guó)唯一一個(gè)兒童實(shí)驗(yàn)劇團(tuán)，在這里演出本身就是一種勝利。”在阿維尼翁戲劇節(jié)OFF單元的戲劇大巡游中，孩子們踩著高蹺、帶著面具的身影格外引人注目，由孩子們操偶亮相街頭的“百花仙子”更是成為了阿維尼翁一道靚麗的風(fēng)景。
孩子們?cè)诎⒕S尼翁戲劇節(jié)路演
《鏡花緣》的故事以主人公唐小山尋找失落在凡間的十二朵花為線索，開(kāi)啟了一段奇幻的海上之旅，一次通向未知世界的征程。在面具與偶建構(gòu)的充滿(mǎn)詩(shī)意和想象的世界中，QFunTheater的小演員們將以唐小山的視角引領(lǐng)觀眾邂逅一個(gè)又一個(gè)奇異的國(guó)家：黑齒國(guó)、小人國(guó)、雙面國(guó)、豕喙國(guó)……一切都以意想不到的方式發(fā)生，如同走進(jìn)一幅鮮活的圖景，又宛如游走在現(xiàn)實(shí)與夢(mèng)境的邊界。此版《鏡花緣》融合了面具、偶、多媒體、聲音等形式，觀眾跟隨孩子們的目光，踏上一段斑斕多姿的旅程。導(dǎo)演雅德·格蕾說(shuō)：“這部作品文本本身比較詩(shī)意，我們希望在舞臺(tái)上突出它的詩(shī)意的一面，同時(shí)也能營(yíng)造強(qiáng)烈的視覺(jué)性?！敝蟹▋蓢?guó)藝術(shù)家眾星捧月，為孩子們搭建起一方舞臺(tái)，孩子們跟隨唐小山一起完成了這段旅程。成長(zhǎng)的行囊里，發(fā)現(xiàn)世界的好奇心是最重要的一件行李。唯童真可以去往詩(shī)意，孩子的表達(dá)，就是未來(lái)的表達(dá)。
本次全球巡演的另一部作品《本草綱目》是中國(guó)首部由兒童自主創(chuàng)作戲劇文本、作詞作曲及編舞的舞臺(tái)劇作品。孩子們不僅完成了將近3萬(wàn)字的劇本創(chuàng)作，還編創(chuàng)了音樂(lè)、舞蹈作品，他們結(jié)合元宇宙概念，將科幻設(shè)定與傳統(tǒng)文化內(nèi)容有機(jī)連接，將古代生活和現(xiàn)代背景巧妙縫合。本次在阿維尼翁戲劇節(jié)和巴黎引起了廣泛的關(guān)注和討論。
巴黎演出收官之際，全場(chǎng)滿(mǎn)座的情況下，依舊有100多位觀眾在劇場(chǎng)門(mén)口等候入場(chǎng)。如一位觀眾所說(shuō)：“孩子們天才般的創(chuàng)作之下，我了解了當(dāng)下中國(guó)青少年的表達(dá)。”
在《本草綱目》中，孩子們用豐富的想象力和感受力，描繪了一個(gè)充滿(mǎn)奇幻色彩又極具現(xiàn)實(shí)意義的未來(lái)世界。孩子們從“對(duì)李時(shí)珍的不解”出發(fā)，《本草綱目》將故事背景設(shè)置于未來(lái)的2046年，科幻穿越、傳統(tǒng)文化、醫(yī)藥傳承等元素在劇中有機(jī)統(tǒng)一，孩子們書(shū)寫(xiě)的《本草綱目》是對(duì)未來(lái)世界的想象，更折射出對(duì)當(dāng)下現(xiàn)實(shí)的隱憂(yōu)。當(dāng)整個(gè)世界都“病”了，人類(lèi)遇到大生活危機(jī)，我們?cè)撛趺刺幚恚咳绻幸惶烨榫w會(huì)傳染，人們之間還能交流嗎？中國(guó)的醫(yī)藥巨典《本草綱目》中會(huì)有解藥嗎？李時(shí)珍能成為如今眾生的救世主嗎？……
《本草綱目》
由中央民族樂(lè)團(tuán)附屬少年團(tuán)擔(dān)任現(xiàn)場(chǎng)樂(lè)隊(duì)，二胡、琵琶、中國(guó)鼓交相輝映，營(yíng)造中國(guó)古典氛圍。北京團(tuán)成員小凡、小白、諾一特別創(chuàng)作了三首原創(chuàng)歌曲，為作品譜寫(xiě)情感相連的溫情底色。
此外，作品特邀各領(lǐng)域優(yōu)秀藝術(shù)家跨界協(xié)作，共同為孩子們打造別具一格的舞臺(tái)。著名影視演員王學(xué)兵首次執(zhí)導(dǎo)兒童劇場(chǎng)作品；喀麥隆現(xiàn)代舞藝術(shù)家AbbeSimon擔(dān)綱編舞；作品音樂(lè)包括流行、古典、民族、嘻哈等多種風(fēng)格；舞美設(shè)計(jì)融合多媒體影像等前沿技術(shù)……古典與當(dāng)代在舞臺(tái)上碰撞，孩子們的想象天馬行空，他們構(gòu)想的未來(lái)是暢游多種時(shí)空，東方寫(xiě)意與西方Pop并置，游戲帶動(dòng)劇情發(fā)展，縱然回到李時(shí)珍所處的時(shí)代，觀眾仍能領(lǐng)略復(fù)合多彩的當(dāng)代文化生機(jī)。
本次來(lái)阿維尼翁戲劇節(jié)和巴黎演出，孩子們更是受益匪淺，孩子們告訴我：“在這里不僅感受到了多遠(yuǎn)的戲劇形式、拓寬了對(duì)戲劇的理解范圍、更喜歡戲劇了。還能和來(lái)自全世界各地的藝術(shù)家交流，我們一定會(huì)向著成為全宇宙最棒的兒童實(shí)驗(yàn)劇團(tuán)的目標(biāo)前進(jìn)。”
值此演出法國(guó)巡演收官之際，我們以一些視頻把歡樂(lè)和感動(dòng)帶給各位。
（來(lái)源： 藝術(shù)中國(guó)）返回搜狐，查看更多
上一篇：吉林舒蘭市本輪強(qiáng)降雨已造成6人遇難，4名公職人員因搶險(xiǎn)救災(zāi)失聯(lián)
下一篇：最后一頁(yè)
責(zé)任編輯：
